Больше тысячи ростовчан написали «Тотальный диктант» в минувшую субботу. Проверяли грамотность на двух десятках площадок, открытых в местных вузах. Патрульная РР Мария Погребняк посетила одну из них – в институте филологии и журналистики на Университетском-Пушкинской.
В самой большой аудитории института поместились почти сотня человек. В основном – студенты, но встречались и люди в возрасте. Для большинства акция стала пятой по счёту – столько раз её проводили в Ростове. В этом году автором текста стал детский писатель Андрей Усачёв. Он посвятил диктант Древней Греции. Текст был разделён на три фрагмента. Ростову досталась часть о создании Олимпийских игр. Перед началом, по традиции, участники слушали, как свой текст читает сам автор.
(слушайте в подкасте)
Затем на экран вывели два слова, которые, по-видимому, организаторы сочли сложными – «Эллада» и «перипетии». Затем акция началась. Диктовали, как в школе – неспешно, с паузами и повтором каждого предложения. В плане орфографии текст был простым. Сложней обстояло дело со знаками препинания – например, мне попались два спорных случая, когда можно было поставить и тире, и двоеточие. Большинство участников сошлись во мнении, что текст оказался легче прошлогоднего, но пунктуация всё же многих смутила.
(слушайте в подкасте)
В минувшем году автором текста стал российский писатель Алексей Иванов – он описал, как в детстве катался на поезде «Чусовская-Тагил». Тогда многим не понравилось, что в диктанте оказались авторские знаки. В тексте Усачёва подобного не встречалось. По мнению филологов, диктант в этом году сделали предельно простым и ясным: его можно было написать на хорошие отметки, зная школьные правила русского языка. По словам доцента кафедры филологии ЮФУ Натальи Моисеевой-Пронь, оценивать будут также, как в школе.
(слушайте в подкасте)
Чтобы при проверке избежать разногласий, в этом году подготовили пояснения на более, чем сотне страниц. Результаты озвучат уже завтра. Желающие могут прийти в Институт филологии на подробный разбор диктанта. Напомню, в минувшем году из трёхсот ростовчан-участников акции только 17 справились на «отлично».
Добавлю, в этом году акция прошла в воздухе и под водой. Диктант написали пассажиры самолёта «Эйрбас», следующего из Новосибирска в Москву, и карельские дайверы. Они опустились под лёд озера и написали текст с помощью специальных планшетов и грифельных карандашей. Текст им диктовали по внутренней связи.
More than a thousand Rostovites wrote "Total dictation" last Saturday. They checked literacy at two dozen sites opened in local universities. Patrol officer RR Maria Pogrebnyak visited one of them - at the Institute of Philology and Journalism at Universitetsky-Pushkinskaya.
The largest auditorium of the institute accommodated almost a hundred people. Mostly students, but there were also older people. For the majority, the action was the fifth in a row - so many times it was held in Rostov. This year the author of the text was the children's writer Andrei Usachev. He dedicated the dictation to Ancient Greece. The text was divided into three sections. Rostov got the part about the creation of the Olympic Games. Before the start, according to tradition, the participants listened to the author himself reading his own text.
(listen on the podcast)
Then two words were displayed on the screen, which, apparently, the organizers found difficult - "Hellas" and "vicissitudes". Then the action began. They dictated, as in school - slowly, with pauses and repeating each sentence. In terms of spelling, the text was simple. The situation with punctuation marks was more complicated - for example, I came across two controversial cases when it was possible to put both a dash and a colon. Most of the participants agreed that the text was lighter than last year's, but the punctuation still confused many.
(listen on the podcast)
Last year, the author of the text was the Russian writer Alexei Ivanov - he described how he rode the Chusovskaya-Tagil train as a child. Then many did not like the fact that the author's marks were in the dictation. There was no such thing in Usachev's text. According to philologists, this year the dictation was made extremely simple and clear: it could have been written with good grades, knowing the school rules of the Russian language. According to Natalia Moiseeva-Pron, Associate Professor of the Department of Philology of the SFedU, the assessment will be the same as at school.
(listen on the podcast)
In order to avoid disagreements when checking, this year we prepared explanations on more than a hundred pages. The results will be announced tomorrow. Those interested can come to the Institute of Philology for a detailed analysis of the dictation. Let me remind you that last year out of 300 Rostovites participating in the action, only 17 did excellently.
I will add that this year the action took place in the air and under water. The dictation was written by the passengers of the Airbus plane going from Novosibirsk to Moscow and Karelian divers. They sank under the ice of the lake and wrote the text using special tablets and slate pencils. The text was dictated to them by intercom.
