"No water for three days.
I cannot sleep, or stay awake.
Four months hunger strike.
Am I dead, or am I alive?
With metal tubes we are force fed.
I honestly wish I was dead.
Strapped in the restraining chair.
Shaker Aamer, your friend."
In Camp 5, eleven years.
Never charged. Six years cleared.
"They took away my one note pad,
and then refused to give it back.
I can’t think straight, I write, then stop.
Your friend Shaker Aamer. Lost.
The guards just do what they’re told,
the doctors just do what they’re told.
Like an old car I’m rusting away.
Your friend, Shaker. Guantanamo Bay."
Don’t forget.
«Нет воды в течение трех дней.
Я не могу спать или оставаться без сна.
Четыре месяца голодовки.
Я мертв, или я жив?
С металлическими трубками мы сидили.
Я честно желаю, чтобы я был мертв.
Привязан в сдерживающий стул.
Шейкер амер, твой друг.
В лагере 5, одиннадцать лет.
Никогда не обвиняется. Шесть лет очищены.
«Они забрали мою одну приметную панель,
а затем отказался отдать его обратно.
Я не могу думать прямо, я пишу, потом остановись.
Твой друг шейкер ловец. Потерянный.
Охранники просто делают то, что им говорят,
Врачи просто делают то, что им говорят.
Как старая машина, я отряжаю.
Твой друг, шейкер. Гуантанамо Бэй. "
Не забывайте.
