Твои голубые глаза,
В них было столько печали,
Признаний терялись слова,
Когда они взор обжигали.
Боялся неловко взглянуть,
В бездонное синее море,
В воде сладострастий тонуть
Хотел я, летая на воле.
Все беды свои забывал,
Теряя свою оборону,
Когда ты со мною, я знал,
Меня неудачи не тронут.
Хотел, чтобы время своё
Делить приходилось с тобою,
Любить нам взаимно вдвоём
Подарено счастье судьбою.
Я в людях тебя узнавал,
Но чаще всего ошибался,
Безумно душою страдал,
С тобою когда расставался.
Твои голубые глаза
Меня от печали спасали.
Скажи, почему для меня
Они полыхать перестали?
***
Сл.: Станислав Педан
Your blue eyes
They had so much sadness
Recognitions were lost words
When they burned out.
I was afraid to look awkward,
In the bottomless blue sea
In water solvents sink
I wanted flying on the will.
All troubles forgot
Losing her defense
When you with me, I knew
My failures will not be touched.
Wanted his time to
Divide accounted for to you
Love us mutually together
Given the happiness of the fate.
I learned you in people,
But most often mistaken
Madly soul suffered
With you when parted.
Your blue eyes
I was saved from sadness.
Tell me why for me
They stopped having stopped?
***
Sl.: Stanislav Pedan
