Текст песни Paco - Sistema Perro

SISTEMA PERRO
RUTHLESS SYSTEM
(English Rough Translation)

INTRO
¿Que pasa mi hermano, que no te quejas hermano, echándole mano, y no ves cambios?
What's the matter brother; you don't complain brother, work your fingers to the bone & don't see changes.
Este sistema no esta funcionando... no funciona!
This system doesn't work... it's not working!

(Sistema) que nos tiene como cerdos
(System) that treats us as pigs
(Sistema) que no tiene ni cerebro
(System) that has no brain
Sistema perro que no cambia ni funciona
Ruthless system that doesn't change and doesn't work
Sistema perro que nos quema las hormonas
Ruthless system that burns our hormones
Sistema perro que nos tiene como cerdos
Ruthless system that treats us as pigs
Sistema perro que no tiene ni cerebro
Ruthless system that as no brain

¿Como puedo, como puedo avanzar?
How can I, how can I advance?
¿Como puedo, como puedo progresar?
How can I, how can I get ahead?
¿Como puedo, como puedo Latin rap?
How can I, how can I Latin rap?
¿Como puedo si no quieren escuchar?
How can I if they don't want to listen?

(Sistema) que nos tiene como cerdos
(System) that treats us as pigs
(Sistema) que no tiene ni cerebro
(System) that has no brain
Trabajar, trabajar, más
Work, work, more
Trabajar, trabajar, más
Work, work, more
Trabajar, trabajar, más
Work, work, more
Trabajar, trabajar, más
Work, work, more

¿Cuantos emigramos por las mismas razones?
How many of us migrate for the same reasons?
¿No ven que mal están todas las situaciones?
Can't you see how bad the situation is?
Los que se quedan con el bote, son chingones
And those who stay with the boat are the big boys
Y aquí estamos sufriendo, cabrones!
And here we are suffering, bastards!

Yo soy de Cuba, también de Panamá
I am from Cuba, also from Panama
Soy de Guatemala, El Salvador y Honduras
I am from Guatemala, El Salvador and Honduras
Soy de México y de Costa Rica
I am from Mexico and Costa Rica
Donde el sistema es polvo pica pica
Where the system is a joke

(Sistema) que nos tiene como cerdos
(System) that treats us as pigs
(Sistema) que no tiene ni cerebro
(System) that has no brain
(Sistema) que nos tiene como cerdos
(System) that treats us as pigs
(Sistema) que no tiene ni cerebro
(System) that has no brain
Sistema perro que no cambia ni funciona
Ruthless system that doesn't change and doesn't work
Sistema perro que nos quema las hormonas
Ruthless system that burns our hormones
Sistema perro que nos tiene como cerdos
Ruthless system that treats us as pigs
Sistema perro que no tiene ni cerebro
Ruthless system that as no brain

¿Como puedo, como puedo avanzar?
How can I, how can I advance?
¿Como puedo, como puedo progresar?
How can I, how can I get ahead?
¿Como puedo, como puedo Latin rap?
How can I, how can I Latin rap?
¿Como puedo si no quieren escuchar?
How can I if they don't want to listen?

(Sistema) que nos tiene como cerdos
(System) that treats us as pigs
(Sistema) que no tiene ni cerebro
(System) that has no brain
(Sistema) que nos tiene como cerdos
(System) that treats us as pigs
(Sistema) que no tiene ni cerebro
(System) that has no brain
(Sistema) que nos tiene como cerdos
(System) that treats us as pigs
(Sistema) que no tiene ni cerebro
(System) that has no brain

СИСТЕМА СОБАКИ
БЕЗЖЕЛАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
(Английский приблизительный перевод)

ВСТУПЛЕНИЕ
Как дела, брат мой, что ты не жалуешься, брат, протягивая руку, и ты не видишь никаких изменений?
Что случилось, брат? ты не жалуешься, брат, работаешь до мозга костей и не видишь изменений.
Эта система не работает ... она не работает!
Эта система не работает ... не работает!

(Система), в которой мы как свиньи
(Система), которая относится к нам как к свиньям
(Система) без мозга
(Система) без мозга
Система собак, которая не меняется и не работает
Безжалостная система, которая не меняется и не работает
Собачья система, сжигающая гормоны
Безжалостная система, сжигающая наши гормоны
Собачья система, которая нас как свиней
Безжалостная система, которая относится к нам как к свиньям
Система собаки, у которой нет мозга
Безжалостная система, что без мозга

Как я могу двигаться дальше?
Как я могу, как я могу продвинуться?
Как я могу прогрессировать?
Как я могу, как я могу продвинуться вперед?
Как я могу, как я могу латиноамериканский рэп?
Как я могу, как я могу латиноамериканский рэп?
Как я могу, если они не хотят слушать?
Как я могу, если они не хотят слушать?

(Система), в которой мы как свиньи
(Система), которая относится к нам как к свиньям
(Система) без мозга
(Система) без мозга
Работа, работа и многое другое
Работа, работа и многое другое
Работа, работа и многое другое
Работа, работа и многое другое
Работа, работа и многое другое
Работа, работа и многое другое
Работа, работа и многое другое
Работа, работа и многое другое

Сколько из нас эмигрирует по тем же причинам?
Сколько из нас мигрируют по одним и тем же причинам?
Разве ты не видишь, насколько плохи все ситуации?
Разве вы не видите, насколько плоха ситуация?
Те, кто держит лодку, - шингоны
И те, кто остаются с лодкой, - большие мальчики
И вот мы мучаемся, сволочи!
И вот мы мучаемся, сволочи!

Я с Кубы, также из Панамы
Я с Кубы, также из Панамы
Я из Гватемалы, Сальвадора и Гондураса
Я из Гватемалы, Сальвадора и Гондураса
Я из мексики и коста-рики
Я из мексики и коста-рики
Где система - пыль, зуд, зуд
Где система - это шутка

(Система), в которой мы как свиньи
(Система), которая относится к нам как к свиньям
(Система) без мозга
(Система) без мозга
(Система), что нас как свиней
(Система), которая относится к нам как к свиньям
(Система) без мозга
(Система) без мозга
Система собак, которая не меняется и не работает
Безжалостная система, которая не меняется и не работает
Собачья система, сжигающая гормоны
Безжалостная система, сжигающая наши гормоны
Собачья система, в которой мы как свиньи
Безжалостная система, которая относится к нам как к свиньям
Система собаки, у которой нет мозга
Безжалостная система, что без мозга

Как я могу двигаться дальше?
Как я могу, как я могу продвинуться?
Как я могу прогрессировать?
Как я могу, как я могу продвинуться вперед?
Как я могу, как я могу латиноамериканский рэп?
Как я могу, как я могу латиноамериканский рэп?
Как я могу, если они не хотят слушать?
Как я могу, если они не хотят слушать?

(Система), в которой мы как свиньи
(Система), которая относится к нам как к свиньям
(Система) без мозга
(Система) без мозга
(Система), что нас как свиней
(Система), которая относится к нам как к свиньям
(Система) без мозга
(Система) без мозга
(Система), что нас как свиней
(Система), которая относится к нам как к свиньям
(Система) без мозга
(Система) без мозга