Текст песни Paddy Roberts - Merry Christmas You Suckers

MERRY CHRISTMAS YOU SUCKERS

Merry Christmas you suckers,
You miserable men,
That old festive season is with you again,
You’ll be spending your money on cartloads of junk,
And from here to new year you’ll be drunk as a skunk.

Merry Christmas you suckers,
It’s perfectly clear,
That you fall for it all a bit sooner each year,
If it goes on like this you will find pretty soon,
That you’re singing “White Christmas” as early as June.

This Christmas card racket,
Will cost you a packet,
Each season it seems to expand,
The cards are so clever,
Though nothing whatever,
To do with the subject in hand

You’ll be taking the kids round to multiple stores,
To be frightened to death by some old Santa Claus,
Then its parties with spirits and vino and beer,
Merry Christmas you suckers,
And a happy new year.

Merry Christmas you suckers,
You bleary-eyed lot,
You’ll never get rid of that headache you’ve got,
But I hope you feel splendid you certainly should,
With your stomachs distended with turkey and pud.’

Merry Christmas you suckers,
Jump into your cars,
Roar off to your neighbours,
To sink a few jars,
Though your vision is double just keep smiling through,
There are others in trouble a lot worse than you.

Beyond any question acute indigestion,
Will plague you and make you unwell,
You won’t take the warning,
You’ll wake up each morning,
Undoubtedly feeling like hell,

But stick to it suckers,
Go swallow a pill,
For this is the season of peace and goodwill,
While we patiently wait for that nuclear blast…
Merry Christmas you suckers, it may be your last.

РОЖДЕСТВОМ ВАС лохов

С Рождеством Христовым вас лохов ,
Вы жалкие люди ,
Этот старый праздничный сезон снова с вами ,
Вы будете тратить деньги на возов барахла ,
И отсюда новом году вы будете пить , как свинья .

С Рождеством Христовым вас лохов ,
Это совершенно ясно ,
То, что вы попались на эту удочку все немного раньше каждый год ,
Если так пойдет и дальше , как это вы найдете довольно скоро,
То, что вы поете " Белое Рождество " уже в июне .

Это рэкет Рождественская открытка ,
Будет стоить вам пакет ,
Каждый сезон это, кажется, расширить ,
Карты такой умный ,
Хотя ничего угодно,
Чтобы сделать с предметом в руке

Вы будете брать детей круглый нескольким магазинах ,
Чтобы запугать до смерти какого-то старого Санта-Клауса ,
Тогда ее участники с духами и винишка и пива ,
С Рождеством Христовым вас лохов ,
И счастливого Нового года .

С Рождеством Христовым вас лохов ,
Вы мутными глазами много ,
Вы никогда не будете избавиться от этой головной боли у вас есть ,
Но я надеюсь, что вы чувствуете, великолепный вы, конечно, должны,
С вашими животами растянут с индейкой и пудингом .

С Рождеством Христовым вас лохов ,
Перейти в своих машин ,
Рев от ваших соседей ,
Чтобы потопить несколько банок ,
Хотя ваше зрение двойное просто держать улыбаясь сквозь ,
Есть и другие, в беде намного хуже, чем вам.

Вне всякого вопроса острого расстройства желудка ,
Будет чума вас и сделать вас плохо ,
Вы не займет предупреждение ,
Вы каждое утро просыпаюсь,
Несомненно чувствуя , как ад ,

Но придерживаться его присоски ,
Перейти проглотить таблетку ,
Для это сезон мира и доброй воли ,
В то время как мы терпеливо ждать, что ядерный взрыв ...
С Рождеством вас лохов , это может быть ваш последний .