В 2030-ом году
Мне стукнет 62…
Станет совсем седой голова,
Но на пенсию я не уйду…
Буду на сцену сыпать песок
И в микрофон, задыхаясь, кряхтеть,
Что, дескать, жив настоящий панк-рок,
А попса должна умереть
И зал будет петь:
20 ЛЕТ
НАЗАД ТЫ БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО ДРАЙВА И ОТРЫВА – НЕТ
ТЕБЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ…
В далеком 82-ом
Мне было 14 лет:
Казалось, 30 лет – это стрем,
Казалось, в 40 – ты уже дед.
Но все же немного не так,
Другое дело – 62.
Когда станет седой голова,
Когда уже без трости никак
И со слухом напряг…
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО И СЕГОДНЯ: PUNK’S NOT DEAD
И НИЧЕГО НЕ СДЕЛАТЬ ТУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ,
НО И СЕГОДНЯ – ХОТЬ КУДА –
ПУСКАЙ С МЕНЯ ПРИМЕР БЕРУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД ТЫ БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ,
НО ДРАЙВА И ОТРЫВА БОЛЬШЕ НЕТ –
ТЕБЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ!
20 ЛЕТ
НАЗАД Я БЫЛ РЕАЛЬНО КРУТ!
НО ДРАЙВА И НАДРЫВА НЕТ –
МЕНЯ НА БОГАДЕЛЬНЕ ЖДУТ…
ЖДУТ, ТАМ, ЖДУТ, МЕНЯ ЖДУТ,
НЕ ДОЖДУТЬСЯ НИКАК…
In 2030, the year
I turn 62 ...
It will become quite gray head,
But retirement I'm not leaving ...
I will be on stage to pour sand
At the microphone, panting, groaning,
That, they say, live a real punk rock,
A pop must die
And the audience will sing:
20 YEARS
Ago, you were really cool!
BUT Drive and margin - NO
WAITING FOR YOU poorhouse ...
In the distant 82nd
I was 14 years old:
It seemed 30 years - it aims,
It seemed, at 40 - you've grandfather.
But still a little bit wrong,
Another thing - 62.
When it becomes a gray head,
When it does not stick
And hearing strained ...
20 YEARS
Ago I was really cool!
BUT TODAY: PUNK'S NOT DEAD
And did nothing HERE!
20 YEARS
Ago I was really cool,
But even today - at least where -
LET ME WITH TAKE EXAMPLE!
20 YEARS
Ago, you were really cool,
BUT Drive and Separation NO MORE -
WAITING FOR YOU poorhouse!
20 YEARS
Ago I was really cool!
BUT NO Drive and tear -
ME TO WAITING poorhouse ...
WAIT, THERE WAITING waiting for me,
I will not wait in any way ...
