Burung Kutilang /Ciptaan : Ibu Sud
----------------
di pucuk pohon cempaka
burung kutilang bernyanyi
bersiul-siul sepanjang hari
dengan tak jemu-jemu
mengangguk-angguk sambil berseru
tri-li-li li-li li-li li-li
sambil berlompat-lompatan
paruhnya selalu terbuka
digeleng-gelengkan kepalanya
menentang langit biru
tandanya suka dia berseru
tri-li-li li-li li-li li-li
Хищные птицы / Создание: миссис Суд
----------------
на вершине дерева чемпака
хищные птицы поют
свистит весь день
не уставая
кивнул, когда он воскликнул
три-ли-ли ли-ли ли-ли ли-ли
прыгая вокруг
Его клюв всегда открыт
покачал головой
против голубого неба
знак, что он любит кричать
три-ли-ли ли-ли ли-ли ли-ли
