В Славянские земли не скоро
Придёт долгожданный покой;
Глас Правды не слышен из рёва
Толпы обозлённой людской.
От прошлого, что здесь осталось
Лишь зелень могучих лесов;
Ушла первозданная радость,
Нависли же тени оков.
Но души, послушные зову
Далёких ночных голосов
Не умерли, борются снова
За веру дедов и отцов
Поднимутся ветры и воды,
За истину Древней земли;
И силы священной Природы
Зажгут очищенья огни
Бессмертное племя Словена
Вернется в просторы свои;
Воспрянут на пустошах скоро
Смолистые шапки хвои
Весенние ранние грозы
Разверзнут твердыню небес
Дожди долгожданной свободы
Прольются рекой на лес.
In the Slavic lands not soon
The long-awaited peace will come;
Voice of Truth is not heard from the roar
Crowds of angry human.
From the past, what is left here
Only the greenery of mighty forests;
The primordial joy is gone
The shadows of the shackles hung.
But souls obedient to the call
Distant night voices
Not dead, fighting again
For the faith of grandfathers and fathers
Winds and waters will rise
For the truth of the Ancient land;
And the powers of the sacred Nature
Lights are cleansed
Immortal tribe of Slovenia
He will return to his open spaces;
Perk in the wasteland soon
Resinous caps of needles
Spring early thunderstorms
The stronghold of heaven will be opened
The rains of long-awaited freedom
Spill the river on the forest.
