Текст песни Pain Of Salvation - 7. Dea Pecuniae

I. Mr. Money

Miss Mediocraty:
”Hey there sweetie. Don't I know you? I swear I recognize your face... and those beautiful eyes... You know, they say the eyes are the doorway to ones soul... There's a smile. A little shy, aren't we? Hey, do you wanna get out of here

Mr. Money:
Hey Miss Mediocrity, gee, I’m sorry
You’ve seen me on TV, I’m Mr. Money
Now you want someone to hold you
And call when you’re in town
Someone to calm you and confirm you
Well, I’m here...
...to let you down
‘Cause outside these sexy cars
And far from my trendy bars
Behind these smiles...
Miss Mediocraty:
"...maybe go someplace..."
Mr. Money:
...And sunscreen...
Miss Mediocraty:
"...more quiet, where we could... you know... talk!"
Mr. Money:
...And “Live the Dream!”s...
Miss Mediocraty:
"...and get to know each other..."
Mr. Money:
I am cold!
Miss Mediocraty:
"...no?"
Mr. Money:
And mean!

Miss Mediocraty:
"How about a ride in that Bentley up front? It's yours isn't it? I'll be a good girl, I promise!
...or bad...
...whatever you like!”

Mr. Money:
Daily Finance – that’s me in the Armani
Got
Three Mercedes 350, two Ferraris
I Could have bought a Third World country
With the riches that I’ve spent
But hey
All modern economics claim that I deserved
Every single cent
And the one time I’m the lesser half
Is when we split the tab
So here’s to Friends, Family and Liberty, Genuinity, here’s to Happiness, Success, Good Press, No Stress...
But most of all...

Here’s to Me!
Here’s to Me!
Here’s to Me!
There will be nothing left...
So...
Here’s to Me! (Dea Pecuniae: Oh baby, baby)
Here’s to Me! (Dea Pecuniae: I'll take care of you)
Here’s to Me!
There will be nothing left...
Nothing left...
...for you

Dea Pecuniae:
"If you're looking for fulfillment
A Kingdom and a Crown
A Paradise of Free Rides
I am here...
...to let you down
I'll get you the sexy cars
And a taste of divinity
A glimpse of the Stars
Immortality
But then Vanity
Will leave you dried and scarred
(Mr. Money: That's right, oh, give it to me!)

Here's to Me! (Mr. Money: Oh baby, baby)
Here's to Me! (Mr. Money: You'll take care of me)
Here's to Me!
To me"

II. Permanere

Mr. Money:
But then when it's silent
And the lights from the bars go down
I need comforting
'Cause somewhere there deep inside
Feelings of loss arise
And I hate to lose!

III: I Raise My Glass

They say it’s lonely at the top
Then I’m as lonely as can be
But I am not too sorry
You see, I’ve chosen this company
I got myself a winning team
It’s Me, Myself and I
You bet it’s lonely at the top old friends
And I’m here today to tell you suckers why!
(Dea Pecuniae!)
Dea Pecuniae
Money rules...
They claim that I get paid for my big Responsibility
But hey, you know...
That is just a lame excuse
For my egocentricity
They say that we're really the same you and I
And I truly do agree
You see
Just like me
You live for me
Until the day you die
And so I raise my glass to all of you who really believe that I get paid for my big responsibility
To all of you who suck it up and pay my debts
To all of you who think that my lifestyle does not affect the environment
Or the poverty
Well, maybe not more than marginally anyway
Good for you!
And you know what?
Here's to you...
And I raise my glass, to those of you who give their piece of the cake for free, for me to throw in the face of democracy
For those who help making solidarity ideologically untrendy
And charity individualistically idiotic, unsmart and characteristically bendy
I salute thee you poor bastards 'cause y

I. Мистер Деньги

Мисс Медикраты:
"Эй, там, дорогая. Разве я не знаю тебя? Клянусь, я узнаю твое лицо ... и те красивые глаза ... Вы знаете, говорят, что глаза - это дверной проезд к душе ... есть улыбка. Немного застенчива, не так ли? Эй, ты хочешь выбраться отсюда

Мистер Деньги:
Эй, мисс посредственность, Gee, извините
Вы видели меня по телевизору, я мистер деньги
Теперь вы хотите, чтобы кто-то удержал вас
И позвонить, когда ты в городе
Кто-то, чтобы успокоить вас и подтвердить вас
Ну, я здесь...
... позволить тебе
Потому что за пределами этих сексуальных автомобилей
И далеко от моих модных баров
За этими улыбками ...
Мисс Медикраты:
"... Может быть, пойти где-нибудь ..."
Мистер Деньги:
... и солнцезащитный крем ...
Мисс Медикраты:
"... тише, где мы могли бы ... Вы знаете ... Говори!"
Мистер Деньги:
... и "Жить мечтой!" ...
Мисс Медикраты:
«... И познакомиться друг с другом ...»
Мистер Деньги:
Мне холодно!
Мисс Медикраты:
"...нет?"
Мистер Деньги:
И значит!

Мисс Медикраты:
«Как насчет поездки в этом Bentley Up Front? Это у тебя нет? Я буду хорошей девочкой, обещаю!
... или плохо ...
...что угодно!"

Мистер Деньги:
Ежедневные финансы - это я в Armani
Есть
Три Mercedes 350, два Ferraris
Я мог купить страну третьего мира
С богатствами, которые я потратил
Но эй
Все современные экономики утверждают, что я заслужил
Каждый цент
И один раз, когда я меньше половину
Когда мы разделили вкладку
Итак, вот друзьям, семью и свободу, повлечение, вот к счастью, успехом, доброй прессу, нет стресса ...
Но больше всего...

Вот для меня!
Вот для меня!
Вот для меня!
Там не будет ничего осталось ...
Так...
Вот для меня! (DEA PiCuniae: О, детка, детка)
Вот для меня! (DEA PiCuniae: Я позабочусь о вас)
Вот для меня!
Там не будет ничего осталось ...
Ничего не осталось...
...для тебя

DEA PiCuniae:
«Если вы ищете выполнение
Королевство и корона
Рай свободных поездок
Я здесь...
... позволить тебе
Я получу тебя сексуальные машины
И вкус божественности
Проницательность звезд
Бессмертие
Но потом тщеславие
Оставит вас сушеной и шрамы
(Мистер Деньги: Это верно, о, дай мне!)

Вот для меня! (Мистер Деньги: О, детка, детка)
Вот для меня! (Мистер деньги: вы позаботитесь обо мне)
Вот для меня!
Мне"

II. Постоянный

Мистер Деньги:
Но потом, когда молчит
И огни из баров идут вниз
Мне нужно утешать
Потому что где-то там глубоко внутри
Чувства потери возникают
И я ненавижу проиграть!

III: я поднимаю свое стекло

Они говорят, что это одиноко наверху
Тогда я такой же одинокий как можно
Но я не слишком жаль
Вы видите, я выбрал эту компанию
Я получил себе выигрышную команду
Это я, я и я
Вы ставите, это одиноко у старших старых друзей
И я здесь сегодня, чтобы сказать вам присоски почему!
(DEA PiCuniae!)
DEA PiCuniae
Денежные правила ...
Они утверждают, что платят за мою большую ответственность
Но эй, ты знаешь ...
Это просто оправдание хрома
Для моего эгоцентричности
Они говорят, что мы действительно одинаковы, и я
И я действительно делаю согласен
Понимаете
Прямо как я
Вы живете для меня
До того дня, когда ты умрешь
И поэтому я поднимаю свое стекло всем вам, кто действительно верит, что платят за мою большую ответственность
Всем вам, кто сосает его и оплачивает свои долги
Всем вам, кто думает, что мой образ жизни не влияет на окружающую среду
Или бедность
Ну, может быть, не более чем незначительно в любом случае
Повезло тебе!
И знаешь, что?
Вот вам...
И я поднимаю свое стекло, к тем из вас, кто освобождает свой кусок пирога, чтобы я бросил лицо демократии
Для тех, кто помогает сделать солидарность идеологически неделиться
И благотворительность индивидуалистически идиотской, нежелательной и характерной форменги
Я приветствую тебе бедных ублюдков