Dark ages, times of trouble,
Around us only rubble.
My home and my fatherland,
I’m a soldier, I can understand
There’s a time to fan the fire
And a time to sweep the ashes of desire,
A time to run to Bunker Hill,
A time to love and a time to kill.
In the streets of Barcelona
I bring bad luck just like Jonah,
In the streets of Berlin too,
I'm afraid I can only hurt you.
There's a time to stand in fear
Before the ones you once held so dear,
A time to swallow the bitterest pill,
A time to love and a time to kill.
Day and night, sirens howling,
Motherless children prowling
Just like there's no tomorrow,
No more precious time to borrow.
There's a time to pick roses,
And a time when a one-eyed god disposes,
A time to behold the triumph of the will,
A time to love and a time to kill.
Темные века, времена неприятностей,
Вокруг нас только щебня.
Мой дом и мой отец,
Я солдат, я могу понять
Есть время, чтобы повернуть огонь
И время подметать пепел желания,
Время бежать на бункер холм,
Время любить и время убивать.
На улицах Барселоны
Я приношу неудачу, как Иона,
На улицах Берлина тоже
Боюсь, я могу только причинить тебе боль.
Там время стоять в страхе
До того, как вы когда-то держали так дорогу,
Время проглотить горью таблетки,
Время любить и время убивать.
День и ночь, сирены воет,
Дети безмасштабированных детей
Так же, как завтра нет,
Нет более ценного времени, чтобы заимствовать.
Есть время, чтобы выбрать розы,
И время, когда одноглазый бог располагает,
Время созерцать триумф воли,
Время любить и время убивать.
