THE BOWMEN
Inspired by Arthur Machen’s short story of the same name (1915)
Come on, wounded soldiers,
No longer praying for rest,
Of all Heaven’s bowmen,
Saint George sent you the best.
Hear, the arrows are singing,
Hear them, heirs of Hölderlin!
Soon we’re gonna drink to the ruin of Berlin…
A storm of steel, my lord,
Blowing harder with every hour,
Have mercy, we’re just ploughmen,
Not knights from Arthur’s tower!
Can you see the shining?
Angels come down whirlin',
Soon we’re gonna drink to the ruin of Berlin…
On a dreadful summer day,
Shells raining from the sky,
Ten thousand grey men
Didn't know they were gonna die.
They didn't really understand
(Battle calls they were hurlin').
Tonight we’re gonna drink to the bowmen and the ruin of Berlin.
Боумень
Вдохновленный краткой историей Артура Мачуна о том же имени (1915)
Давай, раненых солдат,
Больше не молиться за отдых,
Всех небесных боучников,
Святой Георгий послал тебе лучшее.
Услышать, стрелки поют,
Слышать их, наследники Hölderlin!
Скоро мы будем выпить руей Берлина ...
Шторм стали, мой Господь,
Усердие с каждым часом,
Мерси, мы просто постоянные,
Не рыцари от Башни Артура!
Можете ли вы увидеть сияние?
Ангелы спускаются, вихрены,
Скоро мы будем выпить руей Берлина ...
На ужасный летний день,
Раковины дождя с неба,
Десять тысяч серых мужчин
Не знал, что они собирались умереть.
Они на самом деле не понимали
(Боевые звонки, которые они были хурлином »).
Сегодня вечером мы будем пить к боуменам и разрушению Берлина.
