Перевод песни
Robert Palmer - Addicted to Love
В твоем окне горит свет, но тебя нет дома.
Что-то овладело твоим разумом.
Твое сердце болит, твое тело дрожит.
Еще один поцелуй – вот что тебе нужно.
Ты не можешь спать, не можешь есть.
Никаких сомнений, у тебя зависимость.
В горле пересохло, тебе нечем дышать.
Еще один поцелуй – всё, что тебе нужно.
Уо-о, ты любишь думать, что на тебя всё это не действует. О, да-а...
Только больше похоже на правду, что ты уже не можешь остановиться.
Знаешь, ты должна посмотреть правде в глаза: любовь – твой наркотик.
Ты видишь знаки, но не можешь их понять.
Ты то спешишь, то замедляешь шаг.
Твое сердце бьется в учащенном ритме,
Все мысли об одном: "Еще один поцелуй – и ты мой".
Тебя уже не спасти,
Забыться – твое единственное желание.
Даже ради маленькой дозы
Ты не остановишься ни перед чем.
Уо-о, ты любишь думать, что на тебя всё это не действует. О, да-а...
Только больше похоже на правду, что ты уже не можешь остановиться.
Знаешь, ты должна посмотреть правде в глаза: любовь – твой наркотик.
Почему бы тебе не посмотреть правде в глаза? Любовь – твой наркотик. [x5]
В твоем окне горит свет, но тебя нет дома.
Что-то овладело твоим разумом.
Твое сердце болит, твое тело дрожит.
"Еще один поцелуй – и ты мой".
Уо-о, ты любишь думать, что на тебя всё это не действует. О, да-а...
Только больше похоже на правду, что ты уже не можешь остановиться.
Знаешь, ты должна посмотреть правде в глаза: любовь – твой наркотик.
Почему бы тебе не посмотреть правде в глаза? Любовь – твой наркотик. [x10]
Translation of the song
Robert Palmer - Addicted to Love
The light burns in your window, but you are not at home.
Something took possession of your mind.
Your heart hurts, your body is trembling.
Another kiss is what you need.
You cannot sleep, you can't eat.
No doubt, you have addiction.
It’s dry in the throat, you have nothing to breathe.
Another kiss is all you need.
Wa-oh, you like to think that all this does not work on you. O yes...
Only more like the truth is that you can no longer stop.
You know, you have to look in the eye: love is your drug.
You see signs, but you cannot understand them.
You are in a hurry, then slow down a step.
Your heart beats in a rapid rhythm,
All thoughts about one thing: "Another kiss - and you are mine."
You can’t save you anymore
Forgetting is your only desire.
Even for a small dose
You will not stop at anything.
Wa-oh, you like to think that all this does not work on you. O yes...
Only more like the truth is that you can no longer stop.
You know, you have to look in the eye: love is your drug.
Why don't you look in the eye? Love is your drug. [x5]
The light burns in your window, but you are not at home.
Something took possession of your mind.
Your heart hurts, your body is trembling.
"Another kiss - and you are mine."
Wa-oh, you like to think that all this does not work on you. O yes...
Only more like the truth is that you can no longer stop.
You know, you have to look in the eye: love is your drug.
Why don't you look in the eye? Love is your drug. [x10]
