асатомасатгамая
тамасомаджйотиргамая
мритьёрмаамритамгамая
ишавасйам идам сарвам
йат кинча джагатйам джагат
тена тйактена бхунджитаха
ма грдхах касйа свид дханам
Все живое и неживое во вселенной находится во власти Господа и принадлежит Ему. Поэтому каждый должен пользоваться только тем, что ему необходимо и выделено ему как его доля, и не посягать ни на что другое, хорошо понимая, кому все принадлежит.
asatomasatgamaya
tamasomajyotirgamaya
mrtyermaamritamgamaya
isavasyam idam sarvam
yat kincha jagatyam jagat
tena tyakten bhunjitaha
ma grdhah kasya test dhanam
All living and nonliving things in the universe are in the power of the Lord and belong to Him. Therefore, everyone should use only what he needs and is allocated to him as his share, and not encroach on anything else, understanding well to whom everything belongs.
