Urtxintxak oihanian jauzika,
Aldaxkatik aldaxkarat ...
Zuk erradazu, ama, zendako
Ez diren erortzen lurrerat ?
Nik ere nahi nuke
Izan urtxintxa bezala!
Hain gora, haín trebe,
Izaíteko libre !
Urtxintxak oihanian zintzilik,
Buruz behera buztanetik
Zuk erradazu, ama, zendako
Ez duten buruko minik ?
Nik ere...
Urtxintxak oihanian karruzkaz,
Neguko bildu heltzaurrekin
Zuk erradazu, ama, zendako
Ez dezaketan egín berdin?
Nik ere
Las ardillas en el bosque
saltan
de rama en rama..
" Dime, madre,
cómo es que no se caen al suelo?.
Yo también quisiera ser
como la ardilla!
Andar tan alto, tan ágil
y ser libre!..."
Las ardillas en el bosque
cuelgan
cabeza abajo, por la cola!..
"Dime, madre,
cómo es qué no tienen dolor de cabeza?..
Las ardillas en el bosque
chasquean
las nueces recogidas para el invierno..
"Dime, madre,
por qué no puedo yo hacer lo mismo?..."
UrtxIntxak Oihanian Jauzika,
Альдаккатик Альдаккарат ...
Zuk Erradazu, Ama, Zendako
EZ Creeen Erortzen LurrreRat?
Nik Eere Nahi Nuke
Изан Urtxintxa bezala!
Хэйн Гора, Хэйн Требе,
Izaíteko бесплатно!
Ortxintxak oihanian Zintzilik,
Бурус Бегера Бузтанетик.
Zuk Erradazu, Ama, Zendako
EZ Duden Buruko Minik?
Ник Эре ...
Уртинтсак Ойханский Каррузказ,
Негуко Билду Хельцарюркина.
ZUK ERRADAZU, AMA, ZENDAKO
Эз Дезакетан Egín Berdin?
Ник Эре.
Белки в лесу
Поваренная соль.
филиала на ветке ..
"Расскажи мне, мама,
Как вы не падаете на землю?
Я тоже хотел бы быть
Как белка!
Прогуляться так высокий, так ужили
И будь свободным! ... "
Белки в лесу
Мотаться
Говорить, за хвостом!
"Расскажи мне, мама,
Как у них нет головной боли? ..
Белки в лесу
Щелчок
Орехи, собранные на зиму ..
"Расскажи мне, мама,
Почему я не могу сделать то же самое? ... "
