Текст песни Paolo Conte - Azzurro

Azzurro
Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge
e sono solo quassù in città,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.
Sembra quand'ero all'oratorio,
con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo
in un cortile, a passeggiar...
ora mi annoio più di allora,
neanche un prete per chiacchierar...
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.
Cerco un po' d'Africa in giardino,
tra l'oleandro e il baobab,
come facevo da bambino,
ma qui c'è gente, non si può più,
stanno innaffiando le tue rose,
non c'è il leone, chissà dov'è...
Azzurro,
il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere più risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.

Blue
All year I look for summer
and then, suddenly, it's here.
She left for the beach
and I'm up here, alone in the city.
I hear whistling above the roof,
an airplane taking off.

Blue
the afternoon is so blue
and long for me.
I’m useless without you,
and so
I'm about to take the train to you
but the train of desires
in my thoughts goes the other way.

Like it was at the clubhouse
so many years ago ,
with so much sun.
Those Sundays all alone
in the courtyard, strolling...
I'm even more bored than then
not even a priest to talk to..

Blue
the afternoon is so blue
and so long for me.
I’m useless without you,
and so
I'm about to take the train to you
but the train of desires
in my thoughts goes the other way.

I'm looking for a bit of Africa in the garden
between the oleander and the baobab
as I used to do as a child
but there are people, so it's not possible,
they are watering your roses,
and there’s no lion, who knows where he is...

Blue
the afternoon is so blue
and so long for me.
I’m useless without you,
and so
I'm about to take the train to you
but the train of desires
in my thoughts goes the other way.

Светло-синий
Я ищу лето круглый год
и вдруг здесь.
Она оставила для пляжей
и я просто здесь, в городе,
Я слышу свист над крышами домов
самолет, который уходит.
Светло-синий,
днем слишком синий
и долго для меня.
я понимаю
не иметь больше ресурсов,
без тебя,
так
Я почти сесть на поезд
и я приду, приду к вам,
но поезд желаний
мои мысли идут в обратном направлении.
Кажется, когда красноречие,
с большим количеством солнца, много лет назад.
Эти воскресные только
во дворе, прогулка ...
теперь я скучал большую часть времени,
даже священник говорить ...
Светло-синий,
днем слишком синий
и долго для меня.
я понимаю
не иметь больше ресурсов,
без тебя,
так
Я почти сесть на поезд
и я приду, приду к вам,
но поезд желаний
мои мысли идут в обратном направлении.
Я ищу немного «Африка в саду,
между олеандр и баобаб,
Я сделал, как ребенок,
но есть люди здесь, мы можем больше не,
Они поливают ваши розы,
есть лев, кто знает, где ...
Светло-синий,
днем слишком синий
и долго для меня.
я понимаю
не иметь больше ресурсов,
без тебя,
так
Я почти сесть на поезд
и я приду, приду к вам,
но поезд желаний
мои мысли идут в обратном направлении.

Синий
Весь год я смотрю на лето
а потом, вдруг, это здесь.
Она ушла на пляж
и я здесь, один в городе.
Я слышу свист над крышей,
самолет взлетает.

Синий
во второй половине дня настолько синий
и долго для меня.
Я бесполезен без тебя,
так что
Я о том, чтобы сесть на поезд к вам
но поезд желаний
в моих мыслях идет в другую сторону.

Как это было в клубе
так много лет назад,
с таким большим количеством солнца.
Эти воскресные все в одиночку
во дворе, прогулки ...
Я еще скучнее, чем потом
даже не священник, чтобы поговорить с ..

Синий
во второй половине дня настолько синий
и так долго для меня.
Я бесполезен без тебя,
так что
Я о том, чтобы сесть на поезд к вам
но поезд желаний
в моих мыслях идет в другую сторону.

Я ищу немного Африки в саду
между олеандр и баобаб
как я имел обыкновение делать, как ребенок
но есть люди, я знаю, что это не представляется возможным,
они поливают ваши розы,
и нет льва, кто знает, где он ...

Синий
во второй половине дня настолько синий
и так долго для меня.
Я бесполезен без тебя,
так что
Я о том, чтобы сесть на поезд к вам
но поезд желаний
в моих мыслях идет в другую сторону.