Текст песни Paolo Meneguzzi - Un giorno che non va

Che senso ha in mezzo ad una via,
rincorrere a calci delle foglie,
restare qui nella disarmonia,
domandarsi perché che vita è..
ed odiando il traffico stai sognando di quel viaggio
per fuggire almeno un po’ dalla realtà
un giorno che non va cosa vuoi che sia
l’inquietudine prima
o poi va via
la conosco anch’io la vertigine,
la malinconia che ti può prendere
in questo giorno grigio tutto storto è,
la fotografia viene male ma..
ho sbagliato anch’io obiettivo sai,
con più messa a fuoco si riscatterà domani..

oggi è così ti tocca fingere,
per dovere sorridere per forza
parlare no davvero non ti va,
non lo fare tanto chi ti capirà
ed innervosirsi poi per un futile diverbio,
quante porte sbatterai
mentre va via
un giorno che non va cosa vuoi che sia,
l’inquietudine prima
o poi va via
la conosco anch’io la vertigine,
la malinconia che ti può prendere
in questo giorno grigio tutto storto è,
la fotografia viene male ma
ho sbagliato anch’io obiettivo sai,
con più messa a fuoco lsi riscatterà domani

La più dura roccia che levigherò,
sarà con il pianto che la scaverò
Non avrò timore di fallire sai,
ci si rialza dopo che si cade
E anche solamente un giorno che non va,
se mi sei accanto prima passerà
Dammi quella forza positiva che,
che ci manca quando siamo soli
Oooooooooooooooh

Un giorno che non va cosa vuoi che sia,
la ferita che si rimargina
Ogni sbaglio è perdonabile,
prima o poi la pioggia deve smettere
In questo giorno grigio tutto storto è,
la fotografia viene male ma
Ho sbagliato anch’io obiettivo sai,
con più messa a fuoco la riscatterai domani..

День, когда все не так

С каким чувством нужно на полпути,
догонять листопад,
чувствовать при этом дисгармонию,
и спрашивать у себя почему жизнь такова...
и ненавидя переезды, мечтать о путешествии,
чтобы сбежать, хоть немного от реальности
однажды, когда все не так, реши - хочешь ли ты,
чтобы это была первая тревога,
или желание уйти прочь
Я понимаю даже ее головокружение и
грусть, что может овладеть тобой
в этом сером недружелюбном дне,
фотография вышла плохо, но
есть и объективные ошибки, знай, что лучшее
наведение фокуса проявиться завтра...

а сегодня он касается тебя притворяясь,
по обязанности, улыбаясь через силу,
говорит "нет", правда, тебе не следует,
поступать так с теми, кто поймет тебя
и нервничать потом из-за пустого спора,
сколькими дверьми ты хлопнешь,
когда будешь уходить
Однажды, когда все не так, реши - хочешь ли,
чтобы это была, первая тревога,
или желание уйти прочь
понимаю даже ее головокружение и
грусть, что может овладеть тобой
в этом сером недружелюбном дне,
фотография вышла плохо, но
есть и объективные ошибки, знай, что лучшее
наведение фокуса проявиться завтра...

Это самая твердая порода, но я отполирую ее,
пусть с плачем, пока буду я выкапывать ее,
и я не боюсь ошибиться, ты знаешь,
надо подниматься после того, как упадешь,
И только лишь однажды, когда все не так,
если мы близко рядом,
Дай мне ту позитивную энергию, которой нам
не будет хватать, когда мы будем одиноки
Оооооооооооооо

Однажды, когда все не так, реши - хочешь ли,
чтобы это была рана, что соединит края
и каждая ошибка простительна,
первая или что потом дождь смоет
в этом сером недружелюбном дне,
фотография вышла плохо, но
есть и объективные ошибки, знай, что лучшее наведение фокуса проявиться завтра.

Che senso ha in mezzo ad una via,
rincorrere a calci delle foglie,
restare qui nella disarmonia,
domandarsi perché che vita è ..
ed odiando il traffico stai sognando di quel viaggio
per fuggire almeno un po 'dalla realtà
un giorno che non va cosa vuoi che sia
l'inquietudine prima
o poi va via
la conosco anch'io la vertigine,
la malinconia che ti può prendere
in questo giorno grigio tutto storto è,
la fotografia viene male ma ..
ho sbagliato anch'io obiettivo sai,
con più messa a fuoco si riscatterà domani ..

oggi è così ti tocca fingere,
per dovere sorridere per forza
parlare no davvero non ti va,
non lo fare tanto chi ti capirà
ed innervosirsi poi per un futile diverbio,
quante porte sbatterai
mentre va via
un giorno che non va cosa vuoi che sia,
l'inquietudine prima
o poi va via
la conosco anch'io la vertigine,
la malinconia che ti può prendere
in questo giorno grigio tutto storto è,
la fotografia viene male ma
ho sbagliato anch'io obiettivo sai,
con più messa a fuoco lsi riscatterà domani

La più dura roccia che levigherò,
sarà con il pianto che la scaverò
Non avrò timore di fallire sai,
ci si rialza dopo che si cade
E anche solamente un giorno che non va,
se mi sei accanto prima passerà
Dammi quella forza positiva che,
che ci manca quando siamo soli
Oooooooooooooooh

Un giorno che non va cosa vuoi che sia,
la ferita che si rimargina
Ogni sbaglio è perdonabile,
prima o poi la pioggia deve smettere
In questo giorno grigio tutto storto è,
la fotografia viene male ma
Ho sbagliato anch'io obiettivo sai,
con più messa a fuoco la riscatterai domani ..

Day when it is not so

What a sense of need in the middle,
catch falling leaves ,
feel at this disharmony
and ask yourself why life is ...
and hating travel, dream of travel ,
to escape a little from reality
once when it is not so , decide - whether you want to ,
that it was the first alarm ,
or a desire to get away
I understand even her dizziness and
sadness that you can master
in this unfriendly gray day,
Photo came out bad, but
there are objective errors , you should know that the best
FOCUS show up tomorrow ...

and now he comes to you pretending
of duty , smiling through force,
said & quot; & quot ;, no truth , you should not ,
to do so with those who understand you
and nervous then because of an empty argument,
how many doors you hlopnesh ,
when you leave
One day, when things are not so , decide - you want to see,
that it was the first alarm ,
or a desire to get away
even understand her dizziness and
sadness that you can master
in this unfriendly gray day,
Photo came out bad, but
there are objective errors , you should know that the best
FOCUS show up tomorrow ...

This is the hard rock , but I polish it ,
let the crying until I'll be digging it
and I'm not afraid to make a mistake , you know ,
it is necessary to rise after the fall,
And only once, when it is not so ,
if we close near ,
Give me the positive energy that we
not to be missed when we are alone
Oooooooooooooo

One day, when things are not so , decide - you want to see,
that it was a wound that will connect the edge
and every mistake is forgivable ,
first or later rain will wash away
in this unfriendly gray day,
Photo came out bad, but
there are objective errors , you should know that the best guidance is the focus appear tomorrow.