Χαρά στον Έλληνα που ελληνοξεχνά
και στο Σικάγο μέσα ζει στη λευτεριά
Εκείνος που δεν ξέρει και δεν αγαπά
σάμπως φταίς κι εσύ καημένη
και στην Αθήνα μέσα ζεί στη ξενιτιά
Αχ! Ελλάδα σ' αγαπώ
και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
Ν' ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω
Αχ! Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
Μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι
Η πιό γλυκιά πατρίδα είναι η καρδιά
Οδυσσέα γύρνα κοντά μου
που τ' άγια χώματα της πόνος και χαρά
Κάθε ένας είναι ένας που σύνορο πονά
κι εγώ είμαι ένας κανένας που σας σεργιανά
Αχ! Ελλάδα σ' αγαπώ
και βαθιά σ' ευχαριστώ
γιατί μ' έμαθες και ξέρω
Ν' ανασαίνω όπου βρεθώ
να πεθαίνω όπου πατώ
και να μην σε υποφέρω
Αχ! Ελλάδα θα στο πω
πριν λαλήσεις πετεινό
δεκατρείς φορές μ' αρνιέσαι
Μ' εκβιάζεις μου κολλάς
σαν το νόθο με πετάς
μα κι απάνω μου κρεμιέσαι
Joy to the Greek who forgets Greek
and in Chicago inside he lives in freedom
He who does not know and does not love
You're probably to blame, too
and in Athens he lives abroad
Ah! Greece I love you
and thank you very much
because you taught me and I know
To breathe wherever I am
to die where I step
and not to suffer you
Ah! Greece I will tell you
before you roost rooster
Thirteen times you deny me
You blackmail me, you stick to me
like the lawless you throw me
but you are hanging over me
The sweetest homeland is the heart
Odysseus, come back to me
that the holy soils of pain and joy
Each one is a pain frontier
I am also one of those who sergeant you
Ah! Greece I love you
and thank you very much
because you taught me and I know
To breathe wherever I am
to die where I step
and not to suffer you
Ah! Greece I will tell you
before you roost rooster
Thirteen times you deny me
You blackmail me, you stick to me
like the lawless you throw me
but you are hanging over me
