Текст песни Parade - Where Will You Stand When The Flood Comes

SALLY
You ready, Governor?

SLATON
As I’ll ever be.

SALLY
Then let’s go.

SLATON
Turns out you married a jackass, Miss Sally.

SALLY
Is that supposed to be news to me?

SLATON
All those fine plans. Senator and Mrs. Slaton. Maybe President and Mrs. Slaton. Looks like I’m fixin’ to lose us all that.

SALLY
Well I’ll tell you what. I’d a whole lot rather be wife to a fine ex-governor than first lady to a chicken.

SLATON
Is that so?

SALLY
Yes it is.

SLATON
I think you’re as big a jackass as I am.

SALLY
We’d really better go.

SLATON
Yes ma’am.

SLATON
I have an announcement to make: Leo Frank is no longer a prisoner in the Fulton Tower. At five o’clock this morning, he was removed to another prison location, which will not be disclosed at this time.

WATSON
Will you walk with your head held high?

SLATON
Two thousand years ago, another governor washed his hands and turned a Jew over to a mob. Ever since then, that governor’s name has been a curse.

WATSON
Or move aside when they’re passion’ you by?

SLATON
If today another Jew went to his grave because I failed to do my duty, I would all my life find his blood on my hands.

WATSON
Will you run when the fires are fanned?

SLATON
I have reviewed all the evidence in the case of the State of Georgia against Leo Frank, and I have decided to commute his sentence from the death penalty to imprisonment for life.

WATSON
And where will you stand when the flood comes?

SLATON
All I wish now is that the people of Georgia withhold judgment until they have given calm and careful consideration to the statement I have prepared on the case.

WATSON
Will you ride by the side of God
or will you hide in the soil and the sod?
Will you fight for the soul of your land?
Well, where will you stand when the flood comes?
Where will you stand when the flood comes?

SLATON (simultaneously)
I am sure that my action has been the right one, the just one and the one all patriotic Georgians will agree with. Of course I care for the public approbation, but should I have failed to commute Frank I would have been guilty, as I see it, of murder.

CRAIG
Care to comment, Mr. Dorsey?

DORSEY
I was not a part of the Governor’s decision, Mr. Watson. I’m as surprised as you are.

WATSON & ENSEMBLE
Will you beg for the Jew’s reward
or walk with us at the side of the lord?
Put your soul in the devil’s hand?
Well, where will you stand when the flood comes?

SLATON (simultaneously)
I can plow and hoe and live in obscurity if necessary, but I could not afford not to commute him. And I believe the people will realize that…

WATSON
Where will you stand?

SLATON
This was my only course.

WATSON
Where will you stand?

SLATON
A plain case of duty as I saw it.

WATSON & ENSEMBLE
Where will you stand?

DORSEY
With you, Mr. Watson. I’ll be proud to stand with you.

WATSON
God bless the next Governor of Georgia!

DORSEY
Yes, I see through the fog and dust,
so let the mob do whatever they must.
Slaton jumps at the Jew’s command –

DORSEY & WATSON
Well, where will you stand when the flood comes?

WATSON
Where will you stand?

DORSEY & WATSON
Where will you stand?

ALL
See the blood as a city grieves!
See the stain that the Jew-money leaves!
Traitors won’t keep the mobs at bay!
Someone’s gonna pay when the flood comes!

WATSON & DORSEY
Mary, Mary, the angel child –
still your name and your soul are defiled.
Thank God you can’t hear the things they say –

DORSEY
But someone’s gonna pay!

DORSEY & WATSON
Someone’s gonna pay!

ALL
Someone’s gonna pay!
Georgia, home of the strong and sure,
fight like hell for the land of the pure!
Teach the traitor to run away!

Georgia, home of the strong and sure,
fight like hell for the land of the pure!
Teach the traitor to run away!

Georgia, home of the strong and sure,
fight like hell for the land of the pure!
Teach the traitor to run away!
Someone’s gotta pay!
Someone’s gotta pay!
Someone’s gotta pay!
Someone’s gotta pay!

DORSEY & WATSON
Someone’s gotta pay when the flood comes!

САЛЛИ
Вы готовы, губернатор?

Слабый
Как я когда-нибудь буду.

САЛЛИ
Тогда вперед.

Слабый
Выдается вы женаты на озада, пропустите Салли.

САЛЛИ
Это должно быть для меня новости?

Слабый
Все эти нормальные планы. Сенатор и миссис Слатон. Может быть, президент и миссис Слатон. Похоже, я зафиксирую, чтобы потерять нас все это.

САЛЛИ
Ну, я скажу тебе, что. Я бы целый был, скорее жена для прекрасного бывшего губернатора, чем первая леди до курицы.

Слабый
Это так?

САЛЛИ
Да, это так.

Слабый
Я думаю, что ты такой большой домзасс, как я.

САЛЛИ
Нам действительно лучше пойти.

Слабый
Да, мэм.

Слабый
У меня есть объявление, чтобы сделать: Лев Фрэнк больше не является заключенным в Фултонской башне. В пять часов утра он был удален в другое тюремное место, которое не будет раскрыто в это время.

Ватсон
Будете ли вы ходить с вашей головой высокой?

Слабый
Две тысячи лет назад другой губернатор вымыл руки и повернул еврею на толпу. С тех пор, как имя губернатора было проклятию.

Уотсон
Или отойти в сторону, когда это страсть «ты?

Слабый
Если сегодня еще один еврей пошел к своей могиле, потому что не смогли сделать свой долг, я бы всю свою жизнь найду свою кровь на руках.

Уотсон
Будете ли вы запустить, когда огненные будут размыты?

Слабый
Я рассмотрел все доказательства в случае государства Грузии против Льва Фрэнка, и я решил добраться до приказа от смертной казни в тюремное заключение за жизнь.

Ватсон
И где вы будете стоять, когда придет наводнение?

Слабый
Все, что я желаю сейчас, так это то, что народ Грузии удержал суждения, пока они не дали спокойствия и тщательное рассмотрение заявления, которое я подготовил по делу.

Уотсон
Будете ли вы ездить рядом с Богом
Или ты прячешь в почве и дерн?
Будете ли вы драться за душу своей земли?
Ну, где вы будете стоять, когда придет наводнение?
Где вы будете стоять, когда наполнится?

Слатон (одновременно)
Я уверен, что мои действия были правильными, только одна, и все общие патриотические грузины согласится с. Конечно, я забочусь о государственной апробации, но я должен был не помнить Фрэнку, я был бы виновен, когда я вижу это, убийства.

Craig.
Уход за комментарием, мистер Дорси?

Дорси
Я не являлся частью решения губернатора, г-н Уотсон. Я так удивлен, как вы.

Уотсон и ансамбль
Вы будете просить награду еврея
Или гулять с нами на стороне Господа?
Положите свою душу в руку дьявола?
Ну, где вы будете стоять, когда придет наводнение?

Слатон (одновременно)
Я могу пахать и мотыгу и жить в безвестности, если это необходимо, но я не мог позволить себе не добраться до него. И я верю, что люди поймут, что ...

Ватсон
Где вы будете стоять?

Слабый
Это был мой единственный курс.

Уотсон
Где вы будете стоять?

Слабый
Простой дежурный случай, когда я это видел.

Уотсон и ансамбль
Где вы будете стоять?

Дорси
С тобой г-н Уотсон. Я буду гордиться тем, чтобы стоять с тобой.

Уотсон
Да благословит Бог следующего губернатора Грузии!

Дорси
Да, я вижу через туман и пыль,
Так что позвольте толпу делать все, что они должны.
Слатон прыгает в команде еврея -

Дорси и Уотсон
Ну, где вы будете стоять, когда придет наводнение?

Уотсон
Где вы будете стоять?

Дорси и Уотсон
Где вы будете стоять?

ВСЕ
Видишь кровь, как город риет!
Смотрите пятно, что евреи-деньги уходят!
Предатели не будут держать мобы в страхе!
Кто-то заплатит, когда придет наводнение!

Уотсон и Дорси
Мэри, Мэри, ребенок ангела -
Твоего имени и твоя душа деформированы.
Слава Богу, ты не слышишь вещи, которые они говорят -

Дорси
Но кто-то заплатит!

Дорси и Уотсон
Кто-то заплатит!

ВСЕ
Кто-то заплатит!
Грузия, дом сильного и уверенного,
Сразитесь как ад для земли чистого!
Научите предателя убежать!

Грузия, дом сильного и уверенного,
Сразитесь как ад для земли чистого!
Научите предателя убежать!

Грузия, дом сильного и уверенного,
Сразитесь как ад для земли чистого!
Научите предателя убежать!
Кто-то должен заплатить!
Кто-то должен заплатить!
Кто-то должен заплатить!
Кто-то должен заплатить!

Дорси и Уотсон
Кто-то должен заплатить, когда придет наводнение!