1. Наш корпус «африканским» зовут,
Мы — фюрера рать не из робких;
В сраженьях пыл наш дьявольски лют,
Мы томми испортим похлебку.
Пески нипочем нам и жар дневной,
Нам жажда ничто и палящий зной,
Зовут барабаны нас к бою:
Роммель, Роммель,
|: Роммель, всегда мы с тобою! :|
2. Боятся бритты нас, как чумы,
Дрожат телесами своими:
Ведь мстим за свои колонии мы,
Что подло украдены ими.
Пусть Черчилль и Рузвельт приходят в раж, —
Бежит отовсюду противник наш;
Зовут барабаны нас к бою:
Роммель, Роммель,
|: Роммель, всегда мы с тобою! :|
3. Вслед нас идут итальянцы в поход,
Бок о бок с врагами мы бьемся, —
Но солнце мира однажды взойдет,
И вновь мы в отчизну вернемся.
А если я пулей врага сражен,
И близок в пустыне мой смертный сон, —
Ударь, барабан, снова к бою:
Роммель, Роммель,
|: Роммель, всегда мы с тобою! :|
1. Our corps is called "African",
We - the Fuhrer are not timid;
In battles, our ardor devilishly pour
Tommy we’ll ruin the chowder.
The sands do not care for us and the heat of the day
We thirst for nothing and scorching heat
The drums call us to battle:
Rommel, Rommel,
|: Rommel, we are always with you! : |
2. Britons are afraid of us, like the plague,
They tremble with their bodies:
After all, we avenge our colonies,
What meanly stolen by them.
Let Churchill and Roosevelt come into a rage, -
Our adversary flees from everywhere;
The drums call us to battle:
Rommel, Rommel,
|: Rommel, we are always with you! : |
3. Italians follow us on a hike,
Side by side with the enemies we fight, -
But the sun of the world will one day rise
And again, we will return to our homeland.
And if I am hit by a bullet of an enemy,
And my mortal dream is near in the wilderness
Beat, drum, back to battle:
Rommel, Rommel,
|: Rommel, we are always with you! : |
