Текст песни Parem - Medoni e ne

Дилбарам ошиқат ҳастам ман, медони ё не
Ошиқи ду зулфи парешонат ҳастам ман, медони ё не
Дилбарам ошиқат ҳастам ман, медони ё не
Ошиқи ду зулфи парешонат ҳастам ман, медони ё не

Refren:
Медони ё не, медони ё не,
Ки ки дар оризуи ту ҳастам.
Медони ё не, медони ё не,
Ки дар ҷустуҷуи ту ҳастам.
Ман мисли парвонае гирди шамъ парзада сузам
Ман мисли парвонае гирди шамъ бароят сузам

Ҳарузе пазмонат ҳастам ман, медони ё не,
Пазмони он ишқи бо вафоят ҳастам ман, медони ё не
Ҳарузе пазмонат ҳастам ман, медони ё не,
Пазмони он ишқи бо вафоят ҳастам ман, медони ё не

Refren:
Медони ё не, медони ё не,
Ки ки дар оризуи ту ҳастам.
Медони ё не, медони ё не,
Ки дар ҷустуҷуи ту ҳастам.
Ман мисли парвонае гирди шамъ парзада сузам
Ман мисли парвонае гирди шамъ бароят сузам

русский перевод текста:

Куплет:
Дорогая я люблю тебя, знаешь или нет
Влюблен в две твои косички, знаешь или нет
Дорогая я люблю тебя, знаешь или нет
Влюблен в две твои косички, знаешь или нет

Припев:
Знаешь или нет, знаешь или нет
Что я о тебе мечтаю.
Знаешь или нет, знаешь или нет
Что я тебя одну ищу
Я как мотылек летящий над свечей сгораю,
Я, как мотылек, сгораю от любви к тебе

Куплет:
Каждый день я в ожидании тебя, знаешь или нет
В ожидании твоей безответной любви, знаешь или нет
Каждый день я в ожидании тебя, знаешь или нет
В ожидании твоей безответной любви, знаешь или нет

Припев: Знаешь или нет, знаешь или нет
Что я о тебе мечтаю.
Знаешь или нет, знаешь или нет
Что я тебя одну ищу
Я как мотылек летящий над свечей сгораю,
Я, как мотылек, сгораю от любви к тебе

I'm in love, you know
I'm in love with two crazy cats, you know
I'm in love, you know
I'm in love with two crazy cats, you know

Refren:
You know it or not, you know it or not,
That I am in your dream.
You know it or not, you know it or not,
I'm looking for you.
I fly like a butterfly around a candle
I will burn for you like a butterfly around a candle

I miss you every day, you know.
I miss that love with death, you know
I miss you every day, you know.
I miss that love with death, you know

Refren:
You know it or not, you know it or not,
That I am in your dream.
You know it or not, you know it or not,
I'm looking for you.
I fly like a butterfly around a candle
I will burn for you like a butterfly around a candle

русский перевод текста:

Couplet:
Dear, I love you, you know or not
Loved your two braids, you know or not
Dear, I love you, you know or not
Loved in your two braids, you know or not

Chorus:
You know or don't know, you know or don't
What I dream about you.
You know or don't, you know or don't
That I am looking for you alone
I am like a moth flying over a candle,
I, like a moth, I burn from love to you

Couplet:
Every day I wait for you, you know or not
In anticipation of your irresponsible love, you know or not
Every day I wait for you, you know or not
In anticipation of your irresponsible love, you know or not

Chorus: You know or don't, you know or don't
What I dream about you.
You know or don't, you know or don't
That I am looking for you alone
I am like a moth flying over a candle,
I, like a moth, burn from love to you