지금 너는 내일을 믿고 있는지
칠흙같은 밤들이 지나고
아무일도 없었던 것처럼
눈을뜨면 새롭게 시작되는 아침을
언젠간 이렇게 될 수 있길 바랬지
너의 슬픔이 모두 끝날 수 있게
잊어버려 그게 너를 위한 일이라면
함께 했던 우리의 약속들을
나는 지금 여기 있어
바로 너의 곁에 있어
그렇지만 너에겐 보이지 않는것일뿐
내가 너를 지켜줄게
더 이상 아프지 않게
이제 나를 잊어버릴 수 있게
언젠간 이렇게 될 수 있길 바랬지
너의 슬픔이 모두 끝날 수 있게
잊어버려 그게 너를 위한 일이라면
함께 했던 우리의 약속들을
나는 지금 여기 있어
바로 너의 곁에 있어
그렇지만 너에겐 보이지 않는것일뿐
내가 너를 지켜줄게
더 이상 아프지 않게
이제 나를 잊어버릴 수 있게
나는 지금 여기 있지
바로 너의 곁에 있지
그렇지만 너에겐 보이지 않는것일뿐
내가 너를 지켜줄게
더 이상 아프지 않게
이제 나를 잊어버릴 수 있게
___________
Right now you're believing in tommorow
Pitch black nights pass
and like nothing happened,
when you open your eyes, a new day starts
You wished that someday it'll be like this
So all your sadness would end
If it would benifit you,
then forget all the promises we made
I'm right here
I'm right by your side
It's only that I'm invisible to you
I'll stay by yourside
so your heart won't hurt anymore
so you can forget me now
I wished that someday it would be like this
So all your sadness would end
If it would benifit you,
then forget all the promises we made
I'm right here
I'm right by your side
It's only that I'm invisible to you
I'll stay by yourside
so your heart won't hurt anymore
so you can forget me now
I'm right here
I'm right by your side
It's only that I'm invisible to you
I'll stay by yourside
so your heart won't hurt anymore
so you can forget me now
*translations: eonyoung (aheeyah.com)*
___________
Cейчас ты веришь в завтрашний день,
В то что ночи, что чернее смоли, проходят,
И когда ты снова открываешь глаза,
Словно ничего не происходило, начинается новый день.
Ты бы хотела, чтобы однажды так и случилось.
Чтобы все твои печали исчезли.
Чтобы ты смогла забыть все наши обещания,
Если от этого тебе станет легче.
Но я всё ещё здесь.
Я всё ещё рядом с тобой.
Различие в том, что теперь я для тебя невидим.
Я всегда буду на твоей стороне,
Твоё сердце больше никогда не будет разбито.
Так что не забывай меня сейчас.
Я бы хотел, чтобы однажды так и случилось.
Чтобы все твои печали исчезли.
Забудь все наши обещания,
Если от этого тебе станет легче.
Я всё ещё здесь.
Я всё ещё рядом с тобой.
Различие в том, что теперь я для тебя невидим.
Я всегда буду на твоей стороне,
Твоё сердце больше никогда не будет разбито.
Так что не забывай меня сейчас.
Я всё ещё здесь.
Я всё ещё рядом с тобой.
Различие в том, что теперь я для тебя невидим.
Я всегда буду на твоей стороне,
Твоё сердце больше никогда не будет разбито.
Так что не забывай меня сейчас.
Do you believe in tomorrow?
The muddle nights pass
As if nothing had happened
When I open my eyes, the morning begins anew
I wished it could be like this someday
So that all of your sadness can end
Forget it if it's for you
The promises we made together
I'm here now
I'm right by your side
But it's just invisible to you
I will protect you
So that it won't hurt anymore
So you can forget me now
I wished it could be like this someday
So that all of your sadness can end
Forget it if it's for you
The promises we made together
I'm here now
I'm right by your side
But it's just invisible to you
I will protect you
So that it won't hurt anymore
So you can forget me now
I'm here now
Right next to you
But it's just invisible to you
I will protect you
So that it won't hurt anymore
So you can forget me now
___________
Right now you're believing in tommorow
Pitch black nights pass
and like nothing happened,
when you open your eyes, a new day starts
You wished that someday it'll be like this
So all your sadness would end
If it would benifit you,
then forget all the promises we made
I'm right here
I'm right by your side
It's only that I'm invisible to you
I'll stay by yourside
so your heart won't hurt anymore
so you can forget me now
I wished that someday it would be like this
So all your sadness would end
If it would benifit you,
then forget all the promises we made
I'm right here
I'm right by your side
It's only that I'm invisible to you
I'll stay by yourside
so your heart won't hurt anymore
so you can forget me now
I'm right here
I'm right by your side
It's only that I'm invisible to you
I'll stay by yourside
so your heart won't hurt anymore
so you can forget me now
*translations: eonyoung (aheeyah.com)*
___________
Cейчас ты веришь в завтрашний день,
В то что ночи, что чернее смоли, проходят,
И когда ты снова открываешь глаза,
Словно ничего не происходило, начинается новый день.
Ты бы хотела, чтобы однажды так и случилось.
Чтобы все твои печали исчезли.
Чтобы ты смогла забыть все наши обещания,
Если от этого тебе станет легче.
Но я всё ещё здесь.
Я всё ещё рядом с тобой.
Различие в том, что теперь я для тебя невидим.
Я всегда буду на твоей стороне,
Твоё сердце больше никогда не будет разбито.
Так что не забывай меня сейчас.
Я бы хотел, чтобы однажды так и случилось.
Чтобы все твои печали исчезли.
Забудь все наши обещания,
Если от этого тебе станет легче.
Я всё ещё здесь.
Я всё ещё рядом с тобой.
Различие в том, что теперь я для тебя невидим.
Я всегда буду на твоей стороне,
Твоё сердце больше никогда не будет разбито.
Так что не забывай меня сейчас.
Я всё ещё здесь.
Я всё ещё рядом с тобой.
Различие в том, что теперь я для тебя невидим.
Я всегда буду на твоей стороне,
Твоё сердце больше никогда не будет разбито.
Так что не забывай меня сейчас.
