Iubito, cata lume intre noi,
Numaratori de ploi din doi in doi
Si dintr-un ochi de dor necunoscut,
Cate zapezi pe buze ne-au crescut...
Asculta-ma si lasa-ma sa strig,
Mi-e frica de-ntamplare si mie frig
Si nu mai vreau sa stiu pan-la sfarsit
Cine-a iubit frumos, cine-a gresit,
Cine-a facut spre noapte primul pas,
Cine-a plecat din joc, cine-a ramas,
Cine si-a smuls peretii rand pe rand,
Cine s-a-ntors mereu cu ziua-n gand,
Cine a pierdut si cine a castigat
De toate inlantuit sau dezlegat,
Cine a crezut mai mult in celalalt,
Sub cerul prea strain si prea inalt.
Iubito, cata lume intre noi,
Numaratori de ploi din doi in doi
Si dintr-un ochi de dor necunoscut,
Cate zapezi pe buze ne-au crescut...
Cand am sa uit cum suna glasul tau,
Decat tacerea, ce-mi va fi mai rau
Si cum sa pot sub stele innopta
Cand nu mai simt ce-nseamna umbra ta?
Numaratori de ploi din doi in doi
Iubito, cata lume intre noi.
Дорогая, сколько людей среди нас,
Счетчики дождя в парах
И из глаза неизвестного стремления,
Сколько снега на наших губах выросло ...
Послушай меня и позволь мне кричать,
Я боюсь холода и мне холодно
И я не хочу знать до конца
Кто любил красавицу, кто был неправ,
Кто сделал первый шаг к ночи,
Кто оставил игру, кто остался,
Кто порвал их стены один за другим,
Кто всегда возвращался с помнить день,
Кто проиграл и кто выиграл
Все приковано или развязано,
Кто больше верил в другого,
Под небом слишком чуждо и слишком высоко.
Дорогая, сколько людей среди нас,
Счетчики дождя в парах
И из глаза неизвестного стремления,
Сколько снега на наших губах выросло ...
Когда я забуду, как звучит твой голос,
Чем тишина, что будет хуже для меня
И как я могу попасть под звезды ночью
Когда я больше не чувствую, что означает твоя тень?
Счетчики дождя в парах
Дорогая, сколько людей между нами.
