Это каждую секунду
которой я тебя люблю
Каждую минуту которую я продлеваю
Куда бы твои сны тебя не уносили
Ты тут,я смотрю на тебя
Это каждое мгновение
Которым я вкушаю
Каждое изображение которое я запоминаю как можно лучше
Перед тем как настанет день
Я не отвожу взгляд от тебя
Refrain
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
Уверен ,я потерял бы вкус к жизни
Уверен,я поставил бы конец своим ночам
Каждый выдох которым я дышу
Каждая черта которую я учу наизусть
Всего лишь тебя мне надо запомнить
Только завтра пугает меня
Всех тех встреч,даже мимолетных
Тех авантюр которые не имеют никакого значения.
Но перед тем как настанет день
Я держу тебя рядом с собой
Refrain
Это каждая секунда которой я люблю тебя
Каждый план на будущее который я строю для нас двоих
Перед тем как ночь закончится
Я не отвожу от тебя глаза
Я не отвожу от тебя глаза
It's every second
I love you
Every minute I prolong
Wherever your dreams you are not carried away
You're here, I look at you
It's every moment
Which I taste
Every image that I remember them as best as possible
Before the day will come
I did not look away from you
Refrain
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
I am sure I would have lost the taste for life
I am sure I would have put an end to his night
Every breath I breathe
Every feature that I learn by heart
Just you have to remember me
Only tomorrow scares me
All those meetings, even fleeting
Those adventures that have no meaning.
But before one day
I've got you beside me
Refrain
It's every second that I love you
Every plan for the future that I'm building for the two of us
Before the night is over
I avert my eyes from you
I avert my eyes from you
