Текст песни Pasion de Gavilanes - Solo Una Noche - Только одна ночь.

Solo una noche
Всего одна ночь

Solo una noche de amor me bastaría
Prometo comerte a besos el resto de mis días
Cada poro de tu cuerpo de amor te llenaría
Ven y calma mi pasión

(Pasión)
Que me quema el alma como el sol
(Pasión, pasión, pasión de gavilanes)
(Pasión, pasión)
Que devora nuestro corazón
(Pasión, pasión, pasión de gavilanes)

Amor del bueno, gigante como el cielo
Toma el verde de mis ojos, toma mi amor sincero
Solo a cambio de una noche de besos y de sueños
Quiero darte mi pasión

(Pasión)
Que me acobija en tu nido de amor
(Pasión, pasión, pasión de gavilanes)
(Pasión, pasión)
Que me hace amarte
Y perder la razón
(Pasión, pasión, pasión de gavilanes)
(Pasión)

Всего одной ночи любви мне бы хватило.
Клянусь осыпать тебя поцелуями до конца моих дней.
Каждый уголок твоего тела я бы заполнил любовью.
Приди ко мне и уйми мою страсть.

(Страсть, )
которая обжигает мою душу, словно солнце.
(Страсть, страсть, хищная страсть.)
(Страсть! Страсть, )
что терзает наши сердца.
(Страсть, страсть, хищная страсть.)

Ты моя настоящая любовь, огромная, как небо.
Прими юный блеск моих глаз, мою искреннюю любовь,
в обмен на одну лишь ночь поцелуев и грёз.
Я хочу подарить тебе свою страсть.

(Страсть, )
которая даст мне приют в твоём любовном гнёздышке.
(Страсть, страсть, хищная страсть.)
(Страсть! Страсть, )
которая разжигает мою любовь
и заставляет меня терять рассудок.
(Страсть, страсть, хищная страсть.)
(Страсть!)

Автор перевода — Островитянка

Just one night
Всего одна ночь

Only one night of love would suffice
I promise to kiss you the rest of my days
Every pore of your body of love would fill you
Come and calm my passion

(Passion)
That burns my soul like the sun
(Passion, passion, passion of hawks)
(Passion, passion)
That devours our hearts
(Passion, passion, passion of hawks)

Good love, giant like the sky
Take the green out of my eyes, take my sincere love
Only in exchange for a night of kisses and dreams
I want to give you my passion

(Passion)
That shelters me in your love nest
(Passion, passion, passion of hawks)
(Passion, passion)
What makes me love you
And lose my mind
(Passion, passion, passion of hawks)
(Passion)

Всего одной ночи любви мне бы хватило.
Клянусь осыпать тебя поцелуями до конца моих дней.
Каждый уголок твоего тела я бы заполнил любовью.
Приди ко мне и уйми мою страсть.

(Страсть,)
которая обжигает мою душу, словно солнце.
(Страсть, страсть, хищная страсть.)
(Страсть! Страсть,)
что терзает наши сердца.
(Страсть, страсть, хищная страсть.)

Ты моя настоящая любовь, огромная, как небо.
Прими юный блеск моих глаз, мою искреннюю любовь,
в обмен на одну лишь ночь поцелуев и грёз.
Я хочу подарить тебе свою страсть.

(Страсть,)
которая даст мне приют в твоём любовном гнёздышке.
(Страсть, страсть, хищная страсть.)
(Страсть! Страсть,)
которая разжигает мою любовь
и заставляет меня терять рассудок.
(Страсть, страсть, хищная страсть.)
(Страсть!)

Автор перевода - Островитянка