Текст песни Patrick Bruel - Lache-toi

Y paraît qu' y a des mots que t'as envie d'entendre,
Des mots qu'on dit tout bas, dans des moments plus tendres
Alors glisse ton oreille là tout près de ma bouche
Et laisse-toi partir sans même qu'on se touche.

Si ce soir, t'as envie d'autre chose,
Oui ce soir, va falloir que tu oses...

Lâche-toi... Lâche-toi... comme ça... avec moi...
Nothing is wrong... la nuit est longue...
Tous les chemins mènent ici et tout c' qui s'en suit...

Ferme les yeux et raconte tout c' qui t' passe par la tête,
Tout c' que t'as jamais dit et qu'on fera peut-être.
Je sens ta main venir, doucement, subreptice.
Tu arrêtes, tu hésites, est-ce par peur ou par vice?

Car ce soir, t'as envie d'autre chose,
Mais ce soir, faudrait p't être que tu oses...

Lâche-toi... Lâche-toi... comme ça... avec moi...
Nothing is wrong... la nuit est longue...
Tel est pris qui croyait prendre... par qui sait attendre... Lâche-toi...

Retiens-moi... petit jeu amusant,
Retiens-moi... puisqu'on a tout notr' temps.

Tu m' regardes à travers les glaçons de ton verre.
Tu annonces puis soudain, brusquement, tu diffères.
Tu m'invites, tu m'évites, tu insistes, tu esquives.
Tu esquisses des délices sur le fil du qui-vive.

Mais ce soir, j'ai envie d'autre chose.
Oui ce soir, j'aimerais tant que tu oses...

Lâche-toi... Lâche-toi... comme ça... avec moi...

Nothing is wrong... la nuit s'ra longue
Telle est prise qui croyait prendre... par qui sait attendre...
Lâche-toi!

Похоже, что есть слова, которые вы хотите услышать,
Слова, которые мы вообще говорим, в более нежных моментах
Так что сдвиньте ухо там близко к моему рту
И позвольте себе пойти, даже не касаясь себя.

Если сегодня вечером вы хотите что-то еще,
Да сегодня вечером вам придется сметь ​​...

Отпусти ... свободно к тебе ... как это ... со мной ...
Нет ничего плохого ... Ночь длинная ...
Все пути ведут здесь и все, что следует ...

Закройте глаза и рассказывает все, что проходит через голову,
Все, что вы никогда не говорили и, возможно,.
Я чувствую твою руку, тихо, сюрриста.
Вы остановитесь, вы стесняетесь, это для страха или вице-вице?

Потому что сегодня вечером вы хотите что-то еще,
Но сегодня вечером мы должны быть, что вы осмеливаетесь ...

Отпусти ... свободно к тебе ... как это ... со мной ...
Нет ничего плохого ... Ночь длинная ...
Такое занято, кто думал взять ... Кто знает, как ждать ... свободно тебе ...

Печай мне ... Маленькая веселая игра,
Печай мне ... так как у нас все отмечено.

Вы смотрите на меня через кубики льда.
Вы объявляете тогда вдруг, вдруг, вы живете.
Вы приглашаете меня, вы избегаете меня, вы настаиваете, вы дублируете.
Вы эскизы восхитились на нити кого.

Но сегодня вечером я хочу что-то еще.
Да сегодня вечером я бы хотел, пока вы смеете ...

Отпусти ... свободно к тебе ... как это ... со мной ...

Нет ничего плохого ... Ночь будет долго
Такое занято, что считалось, кто знает, как ждать ...
Пойдем!