Toward another
He has gone
To breathe an air
Beyond his own
Toward a wisdom
Beyond the shelf
Toward a dream
That dreams itself
About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all
From the forest
From the foam
From the field
That he had
Known
Toward a river
Twice as blessed
Toward the inn
Of happiness
About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all
From a chaos
Raging sweet
From the deep
And dismal street
Toward another
Kind of peace
Toward the great
Emptiness
About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all
I stood among them
I stood alone
Boy boy
Just a boy
Just a little boy
Just a little boy
Who will never grow
Он ушел
В мир иной,
Чтобы дышать
Иным
Воздухом,
Он ушел
К вечной мудрости,
К мечте, -
К мечте о...
...О мальчике
Вне всего этого,
О мальчике
Вне всего этого...
Из лесов,
Из пены морской,
Прочь из полей,
Что были ему знакомы,
К реке,
Благословленной дважды,
В гостиницу
Счастья...
...О мальчике
Вне всего этого,
О мальчике
Вне всего этого...
Из хаоса,
Из нежного неистовства,
Прочь из глубоких,
Мрачных улиц,
К покою,
К нездешнему покою,
К великой
Пустоте...
...О мальчике
Вне всего этого,
О мальчике
Вне всего этого...
Я стояла среди них,
Я стояла в стороне...
О, мальчик, мальчик,
Всего лишь маленький мальчик...
Всего лишь маленький мальчик...
Всего лишь маленький мальчик,
Которому не суждено повзрослеть...
Toward another
He has gone
To breathe an air
Beyond his own
Toward a wisdom
Beyond the shelf
Toward a dream
That dreams itself
About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all
From the forest
From the foam
From the field
That he had
Known
Toward a river
Twice as blessed
Toward the inn
Of happiness
About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all
From a chaos
Raging sweet
From the deep
And dismal street
Toward another
Kind of peace
Toward the great
Emptiness
About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all
I stood among them
I stood alone
Boy boy
Just a boy
Just a little boy
Just a little boy
Who will never grow
He left
Into another world
To breathe
Others
By air
He left
To eternal wisdom
To dream, -
To the dream of ...
... About the boy
Outside of it all,
About the boy
Beyond it all ...
From the woods
From the foam of the sea
Out of the fields
That he knew
To the river,
Blessed twice
To the hotel
Happiness ...
... About the boy
Outside of it all,
About the boy
Beyond it all ...
Out of chaos
Of tender fury
Out of the deep
Gloomy streets
To rest
To unearthly peace
To the great
Emptiness ...
... About the boy
Outside of it all,
About the boy
Beyond it all ...
I stood among them
I stood aside ...
Oh boy, boy
Just a little boy ...
Just a little boy ...
Just a little boy
Who is not destined to grow up ...
