La Bambola
Куколка
Вар. 1 Вар. 2
Tu mi fai girar
tu mi fai girar
come fossi una bambola
poi mi butti giù
poi mi butti giù
come fossi una bambola
Non ti accorgi quando piango
quando sono triste e stanca tu
pensi solo per te
No ragazzo no
No ragazzo no
del mio amore non ridere
non ci gioco più
quando giochi tu
sai far male da piangere
Da stasera la mia vita
nelle mani di un ragazzo no,
non la metterò più
No ragazzo no
tu non mi metterai
tra le dieci bambole
che non ti piacciono più
oh no, oh no
Tu mi fai girar,
tu mi fai girar...
poi mi butti giù,
poi mi butti giù...
Ты заставляешь меня кружиться,
ты заставляешь меня кружиться
как будто я кукла.
А потом ты бросаешь меня
а потом ты бросаешь меня,
как будто я кукла
Ты не замечаешь, когда я плачу,
когда я грустна и устала, ты
думаешь только о себе
Нет юноша, нет
Нет юноша, нет
не смейся над моей любовью,
я так больше не играю.
Когда ты играешь,
ты умеешь сделать больно, до слез
Сегодня вечером моя жизнь
в руках юноши, нет,
ее я там больше не оставлю
Нет юноша, нет
ты не поместишь меня
среди десятка таких же куколок,
что тебе уже больше не нравятся
о нет, о нет
Ты заставляешь меня кружиться,
ты заставляешь меня кружиться...
а потом ты бросаешь меняя,
а потом ты бросаешь меня...
Doll
Кукла
Вар. 1 Вар. 2
You make me whirl
you make me whirl
as if I were a doll
then throw me away
then throw me away
as if I were a doll
you do not realize when I cry
When I'm sad and tired you
Just think for yourself
No boy no
No boy no
of my love do not laugh
I do not play more
when you play you
you know hurt weep
Tonight my life
in the hands of a boy not,
I do not put more
No boy no
You're not putting me
among the ten dolls
I do not like you anymore
oh no, oh no
You make me whirl,
you make me whirl ...
then you throw me away,
then throw me away ...
Ты заставляешь меня кружиться,
ты заставляешь меня кружиться
как будто я кукла.
А потом ты бросаешь меня
а потом ты бросаешь меня,
как будто я кукла
Ты не замечаешь, когда я плачу,
когда я грустна и устала, ты
думаешь только о себе
Нет юноша, нет
Нет юноша, нет
не смейся над моей любовью,
я так больше не играю.
Когда ты играешь,
ты умеешь сделать больно, до слез
Сегодня вечером моя жизнь
в руках юноши, нет,
ее я там больше не оставлю
Нет юноша, нет
ты не поместишь меня
среди десятка таких же куколок,
что тебе уже больше не нравятся
о нет, о нет
Ты заставляешь меня кружиться,
ты заставляешь меня кружиться ...
а потом ты бросаешь меняя,
а потом ты бросаешь меня ...
