На слова Игоря Иртеньева
Идёт по улице скелет,
На нас с тобой похож,
Ему совсем немного лет,
И он собой хорош.
Возможно, он идёт в кино,
А может, из гостей,
Где пил игристое вино
И был не чужд страстей.
А может, дома сигарет
Закончился запас,
И в магазин решил скелет
Сходить в полночный час.
Идёт себе, ни на кого
Не нагоняя страх,
И всё в порядке у него,
Хоть с виду он и прах.
Идёт он на своих двоих
Дорогою своей,
Идёт, живее всех живых
И мертвых всех мертвей
(1990)
To the words of Igor Irtenyev
A skeleton is walking along the street,
Looks like you and me
He’s very few years old
And he is good.
Maybe he goes to the movies
Or maybe from the guests
Where drank sparkling wine
And there was no stranger to passions.
Or maybe home cigarettes
Out of stock
And the skeleton decided to shop
Get off at midnight.
Goes to himself, no one
Without raising fear
And everything is fine with him,
Although it looks like dust.
He goes for his two
My way
It’s alive, alive
And the dead of all the dead
(1990)
