Текст песни Paul Popov - Seul Amour

Nothing but love, because of you in my heart
Funny, mystical soul, which I have not got to know enough
Feeling magic each time, when your eyes so shine,
Like the sun

I'm alive today, thanks of you on my way,
You're my angel, the one, light of rainy day
Once few days ago twenty candles at night
Told you more

Monde tourne à l'entour:
Seul amour, qui peint ce jour
Quelques mots que je t'ai dit,
Ils chantaient cette mélodie

Feeling so fine, touching clouds with you,
Even heavenly angels ask again, what we do
Look at happiness-world, where I'm singing this song,
And how long

And I'm alive today, thanks of you on my way,
You're my angel, the one, light of rainy day
Once few days ago voice of Planet of Love
Told you more

Monde tourne à l'entour:
Seul amour, qui peint ce jour
Quelques mots que je t'ai dit,
Ils chantaient cette mélodie

Fly like holy dove,
'Cause I suddenly fell in love
People say that I am mad
But they must it now forget,
Forget

Перевод Seul Amour (Единственная любовь):

Ничего, кроме любви, потому что ты в моем сердце
Забавная, таинственная душа, которую я не до конца узнал
Чувствуя магию каждый раз, когда твои глаза так сияют,
Как солнце

Я живой сегодня благодаря тебе на своем пути,
Ты – мой ангел, единственная, свет дождливого дня
Как-то, несколько дней тому назад, двадцать свечей ночью
Сказали тебе больше

Мир идет кругом:
Единственная любовь, которая раскрашивает этот день
Несколько слов, которые я тебе сказал,
Они пели эту мелодию

Прекрасно себя чувствовать, касаясь с тобой облаков,
Даже небесные ангелы спрашивают снова, что мы делаем
Посмотри на мир счастья, где я пою эту песню,
И как долго

И я живой сегодня благодаря тебе на своем пути,
Ты – мой ангел, единственная, свет дождливого дня
Как-то, несколько дней тому назад, голос планеты любви
Сказал тебе больше

Мир идет кругом:
Единственная любовь, которая раскрашивает этот день
Несколько слов, которые я тебе сказал,
Они пели эту мелодию

Летать, подобно святому голубю,
Потому что я неожиданно влюбился
Люди говорят, что я сумасшедший,
Но они должны это тотчас же забыть,
Забыть

Ничего, кроме любви, из-за тебя в моем сердце
Забавная, таинственная душа, которую я еще не знаю
Чувствуя волшебство каждый раз, когда твои глаза так сияют,
Как солнце

Я сегодня жив, спасибо тебе в пути,
Ты мой ангел, единственный, свет дождливого дня
Однажды несколько дней назад двадцать свечей ночью
Сказал вам больше

Monde tourne à l'entour:
Seul amour, qui peint ce jour
Quelques mots que je t'ai dit,
Ils chantaient cette mélodie

Чувствуя себя так прекрасно, касаясь облаков тобой,
Даже небесные ангелы снова спрашивают, что мы делаем
Посмотри на мир счастья, где я пою эту песню,
И как долго

И я сегодня жив, спасибо тебе в пути,
Ты мой ангел, единственный, свет дождливого дня
Несколько дней назад голос Планеты Любви
Сказал вам больше

Monde tourne à l'entour:
Seul amour, qui peint ce jour
Quelques mots que je t'ai dit,
Ils chantaient cette mélodie

Лети, как святой голубь,
Потому что я внезапно влюбился
Люди говорят, что я злюсь
Но они должны это сейчас забыть,
Забыть

Перевод Сеул Амур (Единственная любовь):

Ничего, кроме любви, потому что ты в моем сердце
Забавная, таинственная душа, которую я не до конца узнал
Чувствуя магию каждый раз, когда твои глаза так сияют,
Как солнце

Я живой сегодня благодаря тебе на своем пути,
Ты - мой ангел, единственная, свет дождливого дня
Как-то, несколько дней назад, двадцать свечей ночью
Сказали тебе больше

Мир идет кругом:
Единственная любовь, которая раскрашивает этот день
Несколько слов, которые я тебе сказал,
Они пели эту мелодию

Прекрасно себя чувствовать, касаясь с тобой облаков,
Даже небесные ангелы спрашивают снова, что мы делаем
Посмотри на мир счастья, где я пою эту песню,
И как долго

И я живой благодаря тебе на своем пути,
Ты - мой ангел, единственная, свет дождливого дня
Как-то, несколько дней назад, голос планеты любви
Сказал тебе больше

Мир идет кругом:
Единственная любовь, которая раскрашивает этот день
Несколько слов, которые я тебе сказал,
Они пели эту мелодию

Летать, подобно святому голубю,
Потому что я неожиданно влюбился
Люди говорят, что я сумасшедший,
Но они должны это тотчас же забыть,
Забыть