Текст песни Paulina Rubio - Me gustas tanto

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto.

Me gustas tanto que sólo pienso en ti.
Te veo pasando y no sé qué decir.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Qué no daría por que fueras sólo para mí.

Aún no sé qué fue lo que me hechizo de ti.
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así.
Una sola vez estuviste frente a mí,
y me enamoré en el momento en que te vi.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto.
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto.

Me gustas tanto, quiero ser para ti.
Te veo bailando, te quiero frente a mí.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Yo soñaría que tus besos fueran para mí.

Ya lo sé, te gusto yo y también tu a mí.
Igual que sé, que tú estarás loquito por mí.
Una y otra vez sigo pensando en ti.
Es volverte a ver lo que yo anhelo sin fin.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.

No sé cómo decirte que me encantas que me enamoras,
Como chocolate me derrites,
Pero ya llego la hora de que te pegues a mí
Y terminemos bailando, sudando.
No lo he podido decir pero lo estoy intentando
No sé lo que me está pasando.

Oe, oe, eo, ты так нравишься мне, моя любовь.
Oe, oe, eo, ты мне так нравишься.

Ты так нравишься мне, что я только и думаю о тебе.
Я вижу, как ты проходишь мимо, и не знаю, что сказать.
Мне бы хотелось, чтобы ты узнал о том, что я чувствую к тебе.
Я бы все отдала, чтобы ты был только моим.

Я до сих пор не знаю, что именно привлекло меня в тебе.
Я не думала, что Купидон пронзит меня своей стрелой.
Лишь один раз ты оказался передо мной,
И я влюбилась в тебя в то же самый миг...

Вот что я чувствую, когда я рядом с тобой.
Эта химическая реакция руководит мной.
Может быть, это твоя внешность загипнотизировала меня.
Забавно, что я могу сказать тебе о том, что ты мне нравишься...

Oe, oe, eo, ты так нравишься мне, моя любовь.
Oe, oe, eo, ты мне так нравишься.
Так сильно.
Ты так мне нравишься.
Малыш, ты так мне нравишься.
Ай, ведь ты так сильно мне нравишься.

Ты так мне нравишься, хочу быть только твоей.
Я вижу, как ты танцуешь, и хочу, чтобы ты оказался передо мной.
Мне бы хотелось, чтобы ты узнал о том, что я чувствую к тебе.
Я бы мечтала о том, что твои поцелуи предназначены только для меня.

Я уже знаю, что нравлюсь тебе, а ты нравишься мне.
Также знаю и то, что ты будешь без ума от меня.
Я продолжаю думать о тебе.
Снова увидеть тебя — вот чего я жажду без конца.

Вот что я чувствую, когда я рядом с тобой.
Эта химическая реакция руководит мной.
Может быть, это твоя внешность загипнотизировала меня.
Забавно, что я могу сказать тебе о том, что ты мне нравишься...

Не знаю как сказать, что ты мне нравишься, влюбляешь меня в себя.
Я плавлюсь, словно шоколад.
Но вот настал момент, когда ты прижимаешься ко мне.
И все заканчивается тем, что мы танцуем, покрываясь потом.
Я не смогла сказать это, но я пытаюсь это сделать.
Я не знаю, что со мной происходит...

Перевод: Lana

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto.

Me gustas tanto que sólo pienso en ti.
Te veo pasando y no sé qué decir.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Qué no daría por que fueras sólo para mí.

Aún no sé qué fue lo que me hechizo de ti.
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así.
Una sola vez estuviste frente a mí,
y me enamoré en el momento en que te vi.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.

Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor.
Oe, oe, eo, Me gustas tanto.
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto.

Me gustas tanto, quiero ser para ti.
Te veo bailando, te quiero frente a mí.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Yo soñaría que tus besos fueran para mí.

Ya lo sé, te gusto yo y también tu a mí.
Igual que sé, que tú estarás loquito por mí.
Una y otra vez sigo pensando en ti.
Es volverte a ver lo que yo anhelo sin fin.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti.
Es algo químico que se apodera de mí.
Será tu físico que me hipnotizó.
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto.

No sé cómo decirte que me encantas que me enamoras,
Como chocolate me derrites,
Pero ya llego la hora de que te pegues a mí
Y terminemos bailando, sudando.
No lo he podido decir pero lo estoy intentando
No sé lo que me está pasando.

Oe, oe, eo, so you I like you , my love.
Oe, oe, eo, you give me so much.

You like you so much to me that I only think of you .
I see you walk by , and I do not know what to say.
I would like you to know that I feel for you .
I would give anything to you were only mine.

I still do not know what attracted me to you.
I never thought that Cupid pierces me with his arrow.
Only once you were in front of me ,
And I fell in love with you at the same moment ...

That's what I feel when I'm with you .
This chemical reaction leads me.
Maybe it's your looks hypnotized me.
It's funny that I can tell you that I like you ...

Oe, oe, eo, so you I like you , my love.
Oe, oe, eo, you give me so much.
So much.
You so I like you.
Baby you're so I like you.
Ah , you're so much I like you.

You so I like you , I want to be only yours .
I see you dance , and I want you appeared in front of me .
I would like you to know that I feel for you .
I have dreamed that your kisses are only for me.

I already know that you like me and I like you .
And also know that you will be crazy about me .
I keep thinking about you.
See you again - that's what I crave without end.

That's what I feel when I'm with you .
This chemical reaction leads me.
Maybe it's your looks hypnotized me.
It's funny that I can tell you that I like you ...

I do not know how to say that I like you, I fall in love in yourself.
I'm melting like chocolate.
But then came the moment when you cuddle me.
And it ends up that we dance , covered with sweat.
I could not say it, but I'm trying to do it.
I do not know what 's happening to me ...

Translation : Lana