Текст песни Paulina Rubio - Olvidate de mi

Olvídate de mí
De mis promesas de amor
Olvídate del sol que brillaba en mis ojos por ti
Olvídate que la luna sin mí
Hoy se te tiñe de gris

Me volví a equivocar
Devuélveme mi vida
Qué dulce mentira
Devuélveme cada suspiro que di por ti
Devuélveme mis fantasías de amor

Yo te amé
Sé que tú a otra también le querías
Me imagino que a ella también le mentías
En tu pecho no existe el amor
Maldita esa la ilusión, jugaste con las dos

Olvídate de mí
De mis promesas de amor
Olvídate del sol que brillaba en mis ojos por ti
Olvídate que la luna sin mí
Hoy se te tiñe de gris

Olvídate de mí
De mis promesas de amor
Olvídate del sol que brillaba en mis ojos por ti
Olvídate que la luna sin mí
Hoy se te tiñe de gris

Cómo me fui a equivocar
Tú sólo buscabas en mi cama una locura
Y yo pensando que buscabas mi alma
Esa que por amor hoy por ti perdí

Olvídate de mí
De mis promesas de amor
Olvídate del sol que brillaba en mis ojos por ti
Olvídate que la luna sin mí
Hoy se te tiñe de gris

Olvídate de mí
De mis promesas de amor
Olvídate del sol que brillaba en mis ojos por ti
Olvídate que la luna sin mí
Hoy se te tiñe de gris

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Я снова ошиблась.
Верни мне мою жизнь.
Какая сладкая ложь!
Верни мне каждый мой вздох, подаренный тебе.
Верни мне мои фантазии о любви.

Я любила тебя,
И знаю, что ты тоже любил, но другую.
Мне кажется, что ты лгал и ей,
Ведь в твоей груди не живет любовь.
Проклятая иллюзия! Ты играл с обеими...

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Как я ошибалась.
Ты искал в моей постели только безумства.
А я думала, что тебе нужна была моя душа,
Та, которую я сегодня потеряла из-за любви к тебе.

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Перевод: Lana

Forget about me
Of my promises of love
Forget about the sun that shone in my eyes for you
Forget that the moon without me
Today you are dyed gray

I was wrong again
Give me back my life
What a sweet lie
Give me back every breath I gave for you
Give me back my love fantasies

I loved you
I know that you also loved another
I imagine you were lying to her too
In your chest there is no love
Damn that illusion, you played with both

Forget about me
Of my promises of love
Forget about the sun that shone in my eyes for you
Forget that the moon without me
Today you are dyed gray

Forget about me
Of my promises of love
Forget about the sun that shone in my eyes for you
Forget that the moon without me
Today you are dyed gray

How did i go wrong
You were just looking for crazy in my bed
And I thinking that you were looking for my soul
The one that for love today I lost for you

Forget about me
Of my promises of love
Forget about the sun that shone in my eyes for you
Forget that the moon without me
Today you are dyed gray

Forget about me
Of my promises of love
Forget about the sun that shone in my eyes for you
Forget that the moon without me
Today you are dyed gray

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Я снова ошиблась.
Верни мне мою жизнь.
Какая сладкая ложь!
Верни мне каждый мой вздох, подаренный тебе.
Верни мне мои фантазии о любви.

Я любила тебя,
И знаю, что ты тоже любил, но другую.
Мне кажется, что ты лгал и ей,
Ведь в твоей груди не живет любовь.
Проклятая иллюзия! Ты играл с обеими ...

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Как я ошибалась.
Ты искал в моей постели только безумства.
А я думала, что тебе нужна была моя душа,
Та, которую я сегодня потеряла из-за любви к тебе.

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Забудь обо мне,
О моих обещаниях любить.
Забудь о солнце, которое сияло в моих глазах из-за тебя.
Забудь,
Пусть луна без меня сегодня окрасится в серый цвет для тебя.

Перевод: Lana