Mãe África engravidou Nhá Angola
Partiu de Luanda e de Benguela
Chegou e pariu a capoeira
No chão do Brasil verde e amarela
É de Angola!
Camará que me veio esta cantiga
De Luanda!
É um jogo, é uma dança, é uma briga
De Benguela!
No quilombo da Serra da Barriga
De Aruanda!
Capoeira chegou com a caravela
Mãe África engravidou Nhá Angola
Partiu de Luanda e de Benguela
Chegou e pariu a capoeira
No chão do Brasil verde e amarela
É de Angola!
O meu corpo é de pinho de riga
De Luanda!
De madeira de lei é minha figa
De Benguela!
Sou aluno da capoeira antiga
De Aruanda!
Ganga Zumba é que é meu sentinela
Mãe África engravidou Nhá Angola
Partiu de Luanda e de Benguela
Chegou e pariu a capoeira
No chão do Brasil verde e amarela
É de Angola!
Mangagá nunca foi nem é de intriga
De Luanda!
E esse sangue africano é minha liga
De Benguela!
Capoeira que é bom ninguém instiga
De Aruanda!
Se instigar vai provar o veneno dela
Mãe África engravidou Nhá Angola
Partiu de Luanda e de Benguela
Chegou e pariu a capoeira
No chão do Brasil verde e amarela
É de Angola!
Camará que me veio esta cantiga
Camará!”
Мать Африка забеременела Нья Ангола
Он покинул Луанду и Бенгелу
Приехал и родил капоэйру
На полу зелено-желтой Бразилии
Это из Анголы!
Камара, что эта песня пришла ко мне
Из Луанды!
Это игра, это танец, это борьба
Из Бенгелы!
В киломбо Серра-да-Баррига
Из Аруанды!
Капоэйра прибыла с каравеллой
Мать Африка забеременела Нья Ангола
Он покинул Луанду и Бенгелу
Приехал и родил капоэйру
На полу зелено-желтой Бразилии
Это из Анголы!
Мое тело сделано из рижской сосны
Из Луанды!
Твердая древесина - мой инжир
Из Бенгелы!
Я изучаю древнюю капоэйру
Из Аруанды!
Ганга Зумба - мой страж
Мать Африка забеременела Нья Ангола
Он покинул Луанду и Бенгелу
Приехал и родил капоэйру
На полу зелено-желтой Бразилии
Это из Анголы!
Мангага никогда не была и не интригует
Из Луанды!
И эта африканская кровь - моя лига
Из Бенгелы!
Капоэйра, которую никто не подстрекает
Из Аруанды!
Подстрекательство докажет ее яд
Мать Африка забеременела на Анголе
Он покинул Луанду и Бенгелу
Приехал и родил капоэйру
На полу зелено-желтой Бразилии
Это из Анголы!
Камара, что эта песня пришла ко мне
Камера! "
