Otan peftei ena asteri
When one star is falling
To prosopo sou sto tzami tou kathrepti
Your face on the glass of a window
exei tholosei ksexasmeno gia kairo
is shadowy and forgotten for a long time
kai kapoio asteri pou mes ti nixta peftei
and some star that is falling in the night
mou leei me pono ola teleiosan edo
and with a pain tells me that everything is finished
ela na svisoume ki oi dio
let disappear two of us then
Otan peftei ena asteri
When one star is falling
kapoios kapou ipoferei
someone is suffering somwhere
kai gia na kopasei o ponos kanei mia evxi
and to disappear the pain, makes a wish
Otan peftei ena asteri
When one star is falling
i kardoula mou to kserei
my heart knows
ti tha pei na noitheis monos mesa sti zoi
how it's like when you are alone in your life
Ta pragmata sou ola stin idia thesi
All your things are on the same place
se perimenoun opos t'afises esi
they are waiting for you, the way you left them
kai to tragoudi ekeino pou s'aresei
and that song you liked
akoma paizei mera nixta sto CD
is still playing on CD, day and night
giati xorisame giati
why we separated, why?
Otan peftei ena asteri
When one star is falling
kapoios kapou ipoferei
someone is suffering somwhere
kai gia na kopasei o ponos kanei mia evxi
and to disappear the pain, makes a wish
Otan peftei ena asteri
When one star is falling
i kardoula mou to kserei
my heart knows
ti tha pei na noitheis monos mesa sti zoi
how it's like when you are alone in your life
Otan peftei ena asteri
Когда одна звезда падает
Просопо су сто цами ту катрепти
Ваше лицо на стекле окна
exei tholosei ksexasmeno gia kairo
затенен и надолго забыт
Кай Капойо Астери Поу Мес Ти Ти Никста Пефтей
и какая-то звезда, которая падает ночью
мо лее ме поно ола телеизан эдо
и с болью говорит мне, что все кончено
ела на свисумэ ки ой дио
пусть исчезнут двое из нас тогда
Otan peftei ena asteri
Когда одна звезда падает
Капоос Капу Ипофереи
кто-то страдает где-то
кай гиа на копасей о понос каней миа евси
и исчезнуть боль, загадать желание
Otan peftei ena asteri
Когда одна звезда падает
я Kardoula Mou к Kserei
мое сердце знает
Вы сказали, что пей на noitheis монос меса ст зои
каково это, когда ты один в своей жизни
Та прагмата су ола стин идия теси
Все ваши вещи находятся на одном месте
se perimenoun opos t'afises esi
они ждут тебя, как ты их оставил
от кая до трагуди экейно поу с'аресеи
и та песня, которая вам понравилась
все еще paizei mera nixta сто CD
все еще играет на CD день и ночь
Giati Xorisame Giati
почему мы расстались, почему?
Otan peftei ena asteri
Когда одна звезда падает
Капоос Капу Ипофереи
кто-то страдает где-то
кай гиа на копасей о понос каней миа евси
и исчезнуть боль, загадать желание
Otan peftei ena asteri
Когда одна звезда падает
я Kardoula Mou к Kserei
мое сердце знает
Вы сказали, что пей на noitheis монос меса ст зои
каково это, когда ты один в своей жизни
