Текст песни Penelopa Cruz - El Golpe

En los poros de tu piel
Hacen nido mil dulces promesas.
Rebuscando yo encontré
Que el daño siempre se compensa.
En los poros de tu piel
Los errores cada vez más pesan
Cada lágrima de hiel
Que se derrama como aceite espesa.
El camino es dudoso
Y no sabes por dónde tirar
Averigua qué está bien o está mal.

Que el tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
Hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber
para reponer.

El tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber
para reponer.

Pero qué bonita que es tu sonrisa,
Como esa mujer que sabe seducir.
El arroz se te pasa en la cocina 1
Mira bien, fíjate, mira, mira...
qué bonita que es tu sonrisa,
Como esa mujer que sabe seducir.
El arroz se te pasa en la cocina
Y el teléfono no termina de sonar,
O lo coges o no volveré a llamar.

Que el tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber
para reponer.

El teléfono no termina de sonar,
O lo coges o no volveré a llamar...

Que el tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber
para reponer.

Que el tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
hasta que das el golpe...

В порах твоей кожи
Вьют гнезда тысяча нежных обещаний.
Я искала и нашла,
что ущерб всегда вознаграждается.
В порах твоей кожи
Ошибки каждый раз всё весомее.
Каждая горькая слеза
Что проливается подобно густому маслу.
Сомнителен путь,
И не знаешь, куда податься,
Угадай, что хорошо, а что плохо.

Время мчится
на коньках с горы
без тормозов,
Пока не умрешь.
Время летит,
Как улетают забытые воспоминания,
И не останавливается даже выпить воды,
чтобы утолить жажду (чтобы передохнуть).

Время мчится
на коньках с горы
без тормозов,
Пока не умрешь.
Время летит,
Как улетают забытые воспоминания,
И не останавливается даже выпить воды,
чтобы утолить жажду (чтобы передохнуть).

Но как хороша твоя улыбка,
Как у той женщины, которая умеет соблазнить.
Твое время уходит,
Смотри хорошенько, замечай, смотри, смотри...
как хороша твоя улыбка,
Как у той женщины, которая умеет соблазнить!
Твое время уходит,
И телефон непрерывно звонит:
Или берешь трубку - или больше не позвоню.

Потому что время мчится
на коньках с горы
без тормозов,
Пока не умрешь.
Время летит,
Как улетают забытые воспоминания,
И не останавливается даже выпить воды,
чтобы утолить жажду (чтобы передохнуть)
.
Телефон непрерывно звонит:
Или берешь трубку - или больше не позвоню.

Потому что время мчится
на коньках с горы
без тормозов,
Пока не умрешь.
Время летит,
Как улетают забытые воспоминания,
И не останавливается даже выпить воды,
чтобы утолить жажду (чтобы передохнуть).

Потому что время мчится
на коньках с горы
без тормозов,
Пока не умрешь...

En los poros de tu piel
Hacen nido mil dulces promesas.
Rebuscando yo encontré
Que el daño siempre se compensa.
En los poros de tu piel
Los errores cada vez más pesan
Cada lágrima de hiel
Que se derrama como aceite espesa.
El camino es dudoso
Y no sabes por dónde tirar
Averigua qué está bien o está mal.

Que el tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
Hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber
para reponer.

El tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber
para reponer.

Pero qué bonita que es tu sonrisa,
Como esa mujer que sabe seducir.
El arroz se te pasa en la cocina 1
Mira bien, fíjate, mira, mira ...
qué bonita que es tu sonrisa,
Como esa mujer que sabe seducir.
El arroz se te pasa en la cocina
Y el teléfono no termina de sonar,
O lo coges o no volveré a llamar.

Que el tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber
para reponer.

El teléfono no termina de sonar,
O lo coges o no volveré a llamar ...

Que el tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
hasta que das el golpe.
El tiempo vuela,
Como vuelan los papeles olvidados
Y no para ni a beber
para reponer.

Que el tiempo corre
en patines cuesta abajo
Y no tiene freno
hasta que das el golpe ...

In the pores of your skin
Build their nests thousand tender promises.
I searched and found
that the damage is always rewarded .
In the pores of your skin
Error each time it heavier.
Each bitter tears
That shed like a thick oil.
Uncertain path
And you do not know where to go ,
Guess what is good and what is bad.

time rushes
skating with mountain
no brakes
Until you die .
Time flies,
How to fly forgotten memories ,
And do not stop even a drink of water ,
to quench their thirst ( to rest ) .

time rushes
skating with mountain
no brakes
Until you die .
Time flies,
How to fly forgotten memories ,
And do not stop even a drink of water ,
to quench their thirst ( to rest ) .

But how good is your smile,
How did the woman who knows how to seduce .
Your time is running out ,
Look carefully , you notice , look, look ...
how good your smile ,
How did the woman who knows how to seduce !
Your time is running out ,
And the phone is ringing continuously :
Or you take the tube - or no longer call you.

Because time is racing
skating with mountain
no brakes
Until you die .
Time flies,
How to fly forgotten memories ,
And do not stop even a drink of water ,
to quench their thirst ( to rest )
.
Phone continuously ringing :
Or you take the tube - or no longer call you.

Because time is racing
skating with mountain
no brakes
Until you die .
Time flies,
How to fly forgotten memories ,
And do not stop even a drink of water ,
to quench their thirst ( to rest ) .

Because time is racing
skating with mountain
no brakes
Until you die ...