Текст песни Pentangle - Lyke-Wake Dirge

This ae nighte, this ae nighte,
Every nighte and alle,
Fire and fleet and candle-lighte,
And Christe receive thy saule.

When thou from hence away art past,
Every nighte and alle,
To Whinny-muir thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.

If ever thou gavest hosen and shoon,
Every nighte and alle,
Sit thee down and put them on;
And Christe receive thy saule.

If hosen and shoon thou ne'er gav'st nane
Every nighte and alle,
The whinnes sall prick thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule.

From Whinny-muir when thou may'st pass,
Every nighte and alle,
To Brig o' Dread thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.

From Brig o' Dread when thou may'st pass,
Every nighte and alle,
To Purgatory fire thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.

If ever thou gavest meat or drink,
Every nighte and alle,
The fire sall never make thee shrink;
And Christe receive thy saule.

If meat or drink thou ne'er gav'st nane,
Every nighte and alle,
The fire will burn thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule.

This ae nighte, this ae nighte,
Every nighte and alle,
Fire and fleet and candle-lighte,
And Christe receive thy saule.

adapted:
On this night, on this night,
Every night and all,
Hearth and house and candle-light,
And Christ receive your soul.

When from here away you pass
Every night and all,
To Thorny Moor you come at last;
And Christ receive your soul.

If ever you gave hose and shoes,
Every night and all,
Sit then down and put them on;
And Christ receive your soul.

But if hose and shoes you gave none
Every night and all,
The thorns shall prick you to the bare bone;
And Christ receive your soul.

From Thorny Moor then you may pass,
Every night and all,
To Bridge of Dread you come at last;
And Christ receive your soul.

If ever you gave silver and gold,
Every night and all,
At Bridge of Dread you'll find foothold,
And Christ receive your soul.

But if silver and gold you gave none
Every night and all:
You'll tumble down into Hell's flames
And Christ receive your soul.

From Bridge of Dread then you may pass,
Every night and all,
To Purgatory fire you'll come at last;
And Christ receive your soul.

If ever you gave meat or drink,
Every night and all,
The fire will never make you shrink;
And Christ receive your soul.

But if meat or drink you gave none,
Every night and all,
The fire will burn you to the bare bone;
And Christ receive your soul.
On this night, on this night,
Every night and all,
Hearth and house and candle-light,
And Christ receive your soul.

Это ночь, это ночь,
Каждый вечер и все,
Огонь и флот и зажигалка,
И Криста получит твой соус.

Когда ты отныне от прошлого,
Каждый вечер и все,
Для Винни-Мьюр ты наконец;
И Криста получит твой соус.

Если ты когда-нибудь дал тебе hosen и shoon,
Каждый вечер и все,
Садись и надевай их;
И Криста получит твой соус.

Если ты будешь там, и будешь там
Каждый вечер и все,
Пьяные уколят тебя до голой боли;
И Криста получит твой соус.

От Винни-Мьюр, когда ты можешь пройти,
Каждый вечер и все,
Бригаду, ты боишься наконец;
И Криста получит твой соус.

От Бригади Боюсь, когда ты сможешь пройти,
Каждый вечер и все,
В Чистилище огонь ты наконец;
И Криста получит твой соус.

Если ты когда-нибудь давал мясо или питье,
Каждый вечер и все,
Огонь никогда не заставит тебя сжаться;
И Криста получит твой соус.

Если ты пьёшь мясо или питье,
Каждый вечер и все,
Огонь сожжет тебя до гола;
И Криста получит твой соус.

Это ночь, это ночь,
Каждый вечер и все,
Огонь и флот и зажигалка,
И Криста получит твой соус.

адаптировано:
В эту ночь, в эту ночь,
Каждую ночь и все,
Очаг и дом и свечах,
И Христос примет твою душу.

Когда отсюда вы проходите
Каждую ночь и все,
В Торни Мур вы наконец пришли;
И Христос примет твою душу.

Если когда-нибудь ты дал шланг и обувь,
Каждую ночь и все,
Сядь тогда и надень их;
И Христос примет твою душу.

Но если шланг и обувь вы не дали ни
Каждую ночь и все,
Шипы будут колотить тебя до голой кости;
И Христос примет твою душу.

От тернистого мавра вы можете пройти,
Каждую ночь и все,
Наконец, к мосту ужаса вы пришли;
И Христос примет твою душу.

Если ты когда-нибудь давал серебро и золото,
Каждую ночь и все,
На мосту ужаса вы найдете точку опоры,
И Христос примет твою душу.

Но если серебро и золото вы не дали ни
Каждую ночь и все
Ты упадешь в огонь ада
И Христос примет твою душу.

От Моста Ужаса вы можете пройти,
Каждую ночь и все,
В Чистилищный огонь ты наконец придешь;
И Христос примет твою душу.

Если ты когда-нибудь давал мясо или питье,
Каждую ночь и все,
Огонь никогда не заставит вас сжаться;
И Христос примет твою душу.

Но если ты не дал мяса или питья,
Каждую ночь и все,
Огонь сожжет тебя до голой кости;
И Христос примет твою душу.
В эту ночь, в эту ночь,
Каждую ночь и все,
Очаг и дом и свечах,
И Христос примет твою душу.