Высоко я на балконе,
Солнце светит на меня.
Много видно мне отсюда,
Но не вижу я тебя.
Дождь прошёл и воздух влажный,
Запах моря и цветов —
Всё во мне перемешалось
От реальности и снов.
Ах, это напряжение между мной и тобой,
Ах, это напряжение между мной и тобой,
Ах, это напряжение между мной и тобой.
Появился ты внезапно,
Хмуро смотришь на меня.
Знаю, что небезопасно
Будет мне, мне от тебя.
Я не знаю в чём причина,
Что ответить мне тебе.
Ты нелепые вопросы
Задаёшь всё время мне.
Ах, это напряжение между мной и тобой,
Ах, это напряжение между мной и тобой,
Ах, это напряжение между мной и тобой.
Я обманывать не стану,
Правду тоже не скажу.
Потому что знаю, правды
Той не нужно никому.
Твой дрожащий голос грозен,
Руки тянуться ко мне —
Надо бы мне испугаться,
Но совсем не страшно мне.
Ах, это напряжение между мной и тобой,
Ах, это напряжение между мной и тобой,
Ах, это напряжение между мной и тобой.
Hi I'm on the balcony,
The sun is shining on me.
Many seen me here,
But I do not see you.
Rain passed and the air is humid,
The smell of the sea and the colors -
Everything in me mixed up
From reality and dreams.
Oh, it's the tension between you and me,
Oh, it's the tension between you and me,
Oh, it's the tension between me and you.
You suddenly appeared,
Scowls at me.
I know it's not safe
Will I, I want from you.
I do not know the reason,
What do you answer me.
You are ridiculous questions
All I ask a.
Oh, it's the tension between you and me,
Oh, it's the tension between you and me,
Oh, it's the tension between me and you.
I'm not going to cheat,
I will not tell the truth, too.
Because I know the truth
That does not need anyone.
Your trembling voice menacing,
Hands reaching out to me -
I ought to be scared,
But not scary to me.
Oh, it's the tension between you and me,
Oh, it's the tension between you and me,
Oh, it's the tension between me and you.
