Текст песни Per Gessle - Varmt Igen

Det blev varmt igen, jag hade blivit van vid kappan
(Снова потеплело, я привык ходить в пальто.)
allt blev ljust igen, förvandlingen total
(Все просветлело, полная перемена.)
hissen fungerade, jag brukar springa uppför trappan
(Заработал лифт – я обычно бегал вверх по ступенькам,)
solen blev en raket, mot min tapet, mitt tak, bom bom
(солнце превратилось в ракету, стреляет в мои обои, в потолок: бом, бом)

När du kom, du stod i blom,
(И когда ты пришла, то была вся в цвету,)
så underbar, som du var i en dröm jag va
(так прекрасна, как во сне, что я видел.)
och jag tror nog att du förstod
(И я уверен, что ты поняла меня,)
när jag sa, att jag alltid vill vara kvar
(когда я сказал, что навсегда хочу быть с тобой.)

Det blev varmt igen, ett känslobrus så rent från svärta
(Снова потеплело, шум эмоций чист от черноты,)
så självklart på alla sätt, så märkligt rätt du kom
(так естественно, так правильно, что ты пришла.)
för den svarta sorg, som finns i varje ensamt hjärta
(Ведь черная печаль, что живет в каждом одиноком сердце,)
stor som ett regnigt torg, en trasigt gammal korg, heltom
(огромна, как дождливая площадь, как дырявая, совершенно пустая корзина)

Där du stod, du stod och log
(Там стояла ты, стояла и улыбалась,)
så underbar, var det som i en dröm jag va
(прекрасная, как во сне, что я видел.)
och jag tror nog, att du förstod,
(И я правда думаю, что ты услышала меня,)
när jag sa, att jag alltid vill vara kvar
(когда я сказал, что хочу навсегда быть рядом,)
att jag alltid vill stanna kvar
(что хочу навсегда остаться рядом,)
stanna kvar...
(остаться рядом.)

Det blev varmt igen, jag hade blivit van vid kappan
(Again warmer, I used to go to the coat. )
allt blev ljust igen, förvandlingen total
(All lit up , a complete change . )
hissen fungerade, jag brukar springa uppför trappan
( Earned a lift - I used to run up the stairs )
solen blev en raket, mot min tapet, mitt tak, bom bom
(the sun turned into a missile shoots in my wallpaper , the ceiling : bom , bom )

När du kom, du stod i blom,
( And when you come , it was all in color )
så underbar, som du var i en dröm jag va
( so beautiful , like a dream that I have seen. )
och jag tror nog att du förstod
(And I 'm sure you understand me )
när jag sa, att jag alltid vill vara kvar
(when I said that all I want to be with you. )

Det blev varmt igen, ett känslobrus så rent från svärta
(Again warmer , the noise of emotions from pure blackness )
så självklart på alla sätt, så märkligt rätt du kom
( so natural , so right , that you have come . )
för den svarta sorg, som finns i varje ensamt hjärta
(After all, the black sorrow that lives in every lonely heart )
stor som ett regnigt torg, en trasigt gammal korg, heltom
( huge, like a rainy area, as full of holes , it is an empty basket)

Där du stod, du stod och log
( It was you , was standing and smiling )
så underbar, var det som i en dröm jag va
( beautiful, like a dream that I have seen. )
och jag tror nog, att du förstod,
(And I really think you heard me )
när jag sa, att jag alltid vill vara kvar
(when I said I wanted to be around forever , )
att jag alltid vill stanna kvar
( I want to remain forever close by )
stanna kvar ...
( stay close . )