Текст песни Perfume - Toki No Hari

あの日ふたりで交わした
誓いを胸の中に
大切に守り続けよう
時の針がまわっても
幸せなこの瞬間を
忘れずに生きていこう
記憶のページめくるたびに
笑顔こぼれるように

花のように咲いて
やがて枯れてしまってもいつか
新しい 芽を暖める
光のようになりたい
ふと思い出す景色のように
永遠になれたらいいな このまま
あの日ふたりで交わした
誓いを胸の中に
大切に守り続けよう
時の針がまわっても

Я обменялся с ними в тот день
Клятва в груди
Давайте будем осторожно защищать
Даже если игла времени поворачивается
Этот счастливый момент
Не забудьте жить
Каждый раз, когда вы поворачиваете страницу памяти
Чтобы улыбнуться

Цветуть как цветок
Когда -нибудь, даже если он умрет
Теплые новые бутоны
Я хочу быть как свет
Как пейзаж, которые вы внезапно помните
Я хотел бы быть навсегда
Я обменялся с ними в тот день
Клятва в груди
Давайте будем осторожно защищать
Даже если игла времени поворачивается