In the night,
Though we're apart
There's a ghost of you
Within my haunted heart . . .
Ghost of you,
My last romance,
Lips that laughed,
Eyes that danced . . .
Haunted heart
Won't let me be
Dreams repeat a sweet
But lonely song to me . . .
Dreams are dust,
It's you who must
Belong to me . . .
And thrill my haunted heart . . .
Be still, my haunted heart . . .
Dreams are dust,
It's you who must
Belong to me . . .
And thrill my haunted heart . . .
Be still, my haunted heart . . .
~ from the musical production "Inside U.S.A."
Music by Arthur Schwartz
With lyrics by Howard Dietz, 1948
В ночи,
Хотя мы врозь
Там твой призрак
В моем измученном сердце. . .
Ваш призрак,
Мой последний роман,
Губы, которые смеялись,
Глаза, которые танцевали. . .
Сердце с привидениями
Не позволю мне быть
Сны повторяют сладкое
Но одинокая песня для меня. . .
Мечты - пыль,
Это ты должен
Принадлежат мне . . .
И волнуй мое измученное сердце. . .
Успокойся, мое измученное сердце. . .
Мечты - пыль,
Это ты должен
Принадлежат мне . . .
И волнуй мое измученное сердце. . .
Успокойся, мое измученное сердце. . .
~ из музыкальной постановки «Внутри США»
Музыка Артура Шварца
На слова Говарда Дица, 1948 г.
