Рядом с тобой
Я бы не назвала это хорошо проведенным временем.
Повторяя про себя одно и то же,
Нахожу успокоение в бесконечном потоке событий...
Мне все равно, как я себя чувствую сегодня
Потому что, так или иначе, это пройдет...
Что-то заставит меня плакать, что-то - смеяться,
Это всего лишь ещё одна из множества картин.
Вот, я стою рядом с тобой
Это - всё, что я делаю,
Когда мне нужно, чтобы хватило любви.
Я хочу, чтобы любви было достаточно,
Потому что нет ничего более трогательного
Чем мысль о том, что меня будет достаточно...
Нашёл ли ты утешение в солнце?
Ты рассматриваешь жизнь, как единственную?
Ты веришь в то, что это предел скорости,
С которой может бежать человек?
Кто-то сказал, что ты родился живым,
Что ж, я не чувствую этой 'жизни'.
Нет, я не чувствую себя "живой" в этом смысле.
Не чувствую себя "живой" в этом смысле...
Вот, я стою рядом с тобой,
Это - всё, что я делаю,
Когда мне нужно, чтобы хватило любви.
Я хочу, чтобы любви было достаточно,
Потому что нет ничего более трогательного
Чем мысль о том, что меня будет достаточно... достаточно
Next to you
I would not call it a good time.
Repeating to myself the same thing
I find reassurance in an endless stream of events ...
I don't care how I feel today
Because, one way or another, it will pass ...
Something makes me cry, something makes me laugh
This is just one of many paintings.
Here I stand next to you
That is all I do
When I need to have enough love.
I want love to be enough
Because there is nothing more touching
What is the idea that I will be enough ...
Did you find solace in the sun?
Do you see life as the only one?
You believe that this is the speed limit
Which person can run with?
Someone said you were born alive
Well, I do not feel this 'life'.
No, I do not feel “alive” in that sense.
I do not feel "alive" in this sense ...
Here I stand next to you
That is all I do
When I need to have enough love.
I want love to be enough
Because there is nothing more touching
Than the thought that I will be enough ... enough
