Перевод песни Pussycat Dolls - Jai Ho (Slumdog Millionaire OST) (Аллилуйя! (Саундтрек фильма Миллионер из трущеб))
(Аллилуйя!)
(Аллилуйя!) У меня мурашки по коже
От твоих горячих прикосновений...
Я разожгу в тебе желание,
Получу все, на что ты способен,
Заставлю тебя сказать (Аллилуйя!)
(Аллилуйя!)
Меня бьёт словно в лихорадке,
Я вся сгораю, словно пламя,
Ради тебя я преодолею любое расстояние
Я хочу вознестись с тобой на небеса (Аллилуйя!),
Я поддерживаю этот ритм,
Именно так я это чувствую...
Этот ритм моих чувств очень сильный,
И ты это почувствуешь...
(Аллилуйя!) Ты - причина, по которой я дышу! (Аллилуйя!) Ты - причина, по которой я всё ещё верю! (Аллилуйя!)
Ты - моя судьба,
Аллилуйя!
(Аллилуйя!) Нас ничто не сможет остановить (Аллилуйя!)
Ничто не сможет встать между нами (Аллилуйя!)
Так, потанцуй же со мной,
Аллилуйя!
Лови меня, держи меня!
Я хочу тебя сейчас!
Я знаю, ты можешь спасти меня! Приди и спаси меня, ты нужен мне прямо сейчас.
Я твоя навеки, да, навеки,
Я буду идти за тобой,
Куда бы ты ни пошёл,
И никогда не отпущу тебя!
Аллилуйя!
(Аллилуйя!) Давай убежим вместе прочь,
Я отведу тебя в одно место,
В место наших с тобой фантазий
Я ни за что не упущу свой шанс (Аллилуйя!)
Я чувствую, как любовь к тебе
Течет по моим венам,
Я чувствую сердцем,
Что я уже никог
Pussycat Dolls - Jai Ho (Slumdog Millionaire OST) (Hallelujah! (Slumdog Millionaire Soundtrack))
(Hallelujah!)
(Hallelujah!) I have goosebumps
From your hot touch ...
I will spark desire in you
I'll get everything you can do
Make you say (Hallelujah!)
(Hallelujah!)
It hits me like a fever
I'm all burning like a flame
For you I will cover any distance
I want to take you to heaven (Hallelujah!)
I keep this rhythm
This is how I feel it ...
This rhythm of my feelings is very strong
And you will feel it ...
(Hallelujah!) You are the reason I breathe! (Hallelujah!) You're the reason I still believe! (Hallelujah!)
You are my Destiny,
Hallelujah!
(Hallelujah!) Nothing can stop us (Hallelujah!)
Nothing can come between us (Hallelujah!)
So dance with me
Hallelujah!
Catch me, hold me!
I want you now!
I know you can save me! Come and save me, I need you right now.
I am yours forever, yes, forever
I will follow you
Wherever you go
And I will never let you go!
Hallelujah!
(Hallelujah!) Let's run away together
I'll take you to one place
To the place of our fantasies
I never miss my chance (Hallelujah!)
I feel like love for you
Flowing through my veins
I feel in my heart
That I have never
