Pluie/Noir Podcast 011
"Sunday Livreto"
Sound by Petre Inspirescu.
Visual Interpretation by Traian Chereches.
Video by Max Binski.
Pluie/Noir Podcast is a bi-monthly audio-visual episode representing our work as an artist collective. Each episode will feature a one hour collage/mix by one of our producers/djs and a poster triptych by one of our designers.
We interviewed both artists and dropped some questions about their vision:
PETRE INSPIRESCU
P/N- How are you feeling lately?
Petre- I will answer to this question with a romanian inspirational advice: "Fara poezie , viata e pustiu." (please dont ask me to translate it because its impossible ).
P/N- It's a pleasure to have you as our first release in the imprint. How do you feel about it?
Petre- I was attracted to this project since the beginning when you first told and explained me the concept behind it, and i liked the enthusiastic approach to the artistic side of the dance floor music. As we all know it is a moment of development of culture by combining and approaching different arts and this is the reason which also attracted me into this project. It will be a sophisticated way for you from now along so i would like to wish you much luck and continuity!
P/N- What inspired you for this podcast and how did you record it?
Petre- This is the second podcast that i do in classical form and i hope people will enjoy it. I guess quietness has a very meditative way of inspiring me.
P/N- Yojik Con Con is a deeply artistic project and imprint. Is it something you want to continue to explore or have you finished it with the "padurea" trilogy?
Petre- I already mentioned which is the first project for Yojik ConCon. It is composed by three trilogies . The first one has just finished, as you said before, which means i am working on the second. It will be ready later this year, but from now there will be mostly classical compositions with electronic insertions , not dance floor oriented.
P/N- Future plans?
Petre- I will get married soon! :)
links:
www.facebook.com/petreinspirescu
www.traianchereches.blogspot.pt
www.behance.net/maxbinski
www.yojikconcon.com
subscribe to our newsletter at:
www.pluienoir.com
Released by: Pluie/Noir
Release/catalogue number: pnpodcast011
Release date: Jul 1, 2012
Подкаст Pluie / Noir 011
"Воскресенье Ливрето"
Звук Петре Вдохновляюще.
Визуальная интерпретация Траяна Черечеса.
Видео Макс Бински.
Подкаст Pluie / Noir - это выходящий раз в два месяца аудиовизуальный выпуск, представляющий нашу работу как коллектив художников. В каждом выпуске будет часовой коллаж / микс от одного из наших продюсеров / ди-джеев и постерный триптих от одного из наших дизайнеров.
Мы взяли интервью у обоих художников и задали несколько вопросов об их видении:
ПЕТРЕ ВДОХНОВЕНИЕ
P / N- Как вы себя чувствуете в последнее время?
Петре: Я отвечу на этот вопрос вдохновляющим советом на румынском языке: «Fara poezie, viata e pustiu». (пожалуйста, не просите меня перевести это, потому что это невозможно).
P / N- Рад видеть вас в качестве нашего первого релиза в импринте. Как вы к этому относитесь?
Петре: Этот проект меня привлек с самого начала, когда вы впервые рассказали и объяснили мне его концепцию, и мне понравился восторженный подход к артистической стороне музыки танцпола. Как мы все знаем, это момент развития культуры за счет объединения и сближения различных искусств, и это причина, которая также привлекла меня в этот проект. Отныне это будет изощренный путь для вас, поэтому я хотел бы пожелать вам удачи и преемственности!
P / N: Что вдохновило вас на создание этого подкаста и как вы его записали?
Петре: это второй подкаст, который я делаю в классической форме, и я надеюсь, что людям он понравится. Думаю, у тишины есть очень медитативный способ вдохновить меня.
P / N- Yojik Con Con - глубоко художественный проект и отпечаток. Это то, что вы хотите продолжить, или вы закончили это с трилогией "падуреа"?
Петре: Я уже упоминал, что это первый проект Yojik ConCon. Он состоит из трех трилогий. Как вы сказали, первый только что закончился, а это значит, что я работаю над вторым. Он будет готов позже в этом году, но теперь это будут в основном классические композиции с электронными вставками, не ориентированные на танцпол.
P / N- Планы на будущее?
Петре- Скоро женюсь! :)
ссылки:
www.facebook.com/petreinspirescu
www.traianchereches.blogspot.pt
www.behance.net/maxbinski
www.yojikconcon.com
подпишитесь на нашу рассылку по адресу:
www.pluienoir.com
Выпущено: Pluie / Noir
Релиз / каталожный номер: pnpodcast011
Дата релиза: 01 июля 2012 г.
