Prima donna
first lady of the stage!
Your devotees
are on their knees
to implore you !
ANDRE
Can you bow out
when they'reshouting
yourname?
FIRMIN
Think of how they all
adore you!
BOTH
Prima donna,
enchant us once again!
ANDRE
Think of your muse . . .
FIRMIN
And of the queues
round the theatre!
BOTH
Can you deny us the triumph
in store?
Sing, prima donna, once more!
Примадонна
первая леди сцены!
Твои преданные
на коленях
умолять тебя!
ANDRE
Вы можете поклониться?
когда они вспоминают
Ваше имя?
FIRMIN
Подумай, как они все
обожаю тебя!
И ТО И ДРУГОЕ
Примадонна,
очаруй нас еще раз!
ANDRE
Подумай о своей музе. , ,
FIRMIN
И из очередей
вокруг театра!
И ТО И ДРУГОЕ
Можете ли вы отказать нам в триумфе
в магазине?
Пой, примадонна, еще раз!