Текст песни Philip Glass - Einstein on the Beach

Knee Play 5
---------------
CHARACTER 1: Numbers and Mr Bojangles

CHARACTER 2: Text from Knee Play 1

BUS DRIVER : Lovers on a Park Bench
(Text by Mr. Samuel Johnson)
The day with its cares and perplexities is ended and the night is now upon us. The night should be a time of peace and tranquility, a time to relax and be calm. We have need of a soothing story to banish the disturbing thoughts of the day, to set at rest our troubled minds, and put at ease our ruffled spirits.

And what sort of story shall we hear ? Ah, it will be a familiar story, a story that is so very, very old, and yet it is so new. It is the old, old story of love.

Two lovers sat on a park bench with their bodies touching each other, holding hands in the moonlight.

There was silence between them. So profound was theire love for each other, they needed no words to express it. And so they sat in silence, on a park bench, with their bodies touching, holding hands in the moonlight.

Finally she spoke. "Do you love me, John ?" she asked. "You know I love you. darling," he replied. "I love you more than tongue can tell. You are the light of my life. my sun. moon and stars. You are my everything. Without you I have no reason for being."

Again there was silence as the two lovers sat on a park bench, their bodies touching, holding handls in the moonlight. Once more she spoke. "How much do you love me, John ?" she asked. He answered : "How' much do I love you ? Count the stars in the sky. Measure the waters of the oceans with a teaspoon. Number the grains of sand on the sea shore. Impossible, you say…"

Колено Play 5
---------------
ХАРАКТЕР 1: Числа и мистер Боджанглс

ХАРАКТЕР 2: текст из колена Play 1

ВОДИТЕЛЬ АВТОБУСА: Влюбленные на скамейке в парке
(Текст г-на Сэмюэля Джонсона)
День с его заботами и недоумением закончился, и теперь настала ночь. Ночь должна быть временем мира и спокойствия, временем расслабиться и быть спокойным. Нам нужна успокаивающая история, чтобы изгнать тревожные мысли дня, чтобы успокоить наши беспокойные умы и успокоить наших взволнованных духов.

И какую историю мы услышим? Ах, это будет знакомая история, история, которая очень, очень старая, и все же она такая новая. Это старая, старая история любви.

Двое влюбленных сидели на скамейке в парке, их тела касались друг друга, держась за руки в лунном свете.

Между ними была тишина. Их любовь была настолько глубока, что им не нужно было слов, чтобы выразить это. И вот они сидели молча на скамейке в парке, их тела соприкасались, держась за руки в лунном свете.

Наконец она заговорила. "Ты меня любишь, Джон?" она спросила. «Знаешь, я люблю тебя, дорогая», - ответил он. «Я люблю тебя больше, чем язык может сказать. Ты - свет моей жизни. Мое солнце. Луна и звезды. Ты - мое все. Без тебя у меня нет причин быть».

Снова наступила тишина, когда двое влюбленных сидели на скамейке в парке, их тела соприкасались, держась за ручки в лунном свете. Еще раз она говорила. "Как сильно ты меня любишь, Джон?" она спросила. Он ответил: «Как сильно я тебя люблю? Подсчитайте звезды на небе. Измерьте воды океанов чайной ложкой. Подсчитайте песчинки на берегу моря. Невозможно, вы говорите…»