Часть сюиты "Aguas da Amazonia", на музыку которой был поставлен балет "Шёпот в темноте"
«Этот балет был создан в тот период, когда я увлекался античной мифологией, много читал о разных культах, духах и прочих подобных вещах...
Я познакомился с различными концепциями о том, как духи, окружающие людей, влияют на их жизнь: охраняют, направляют, защищают. Это могут быть ангелы-хранители или непредсказуемые духи… Во многих культурах существуют тайные силы, направляющие людей, и я был полностью погружен в эту атмосферу, когда начал работать над «Шёпотом».
Что касается Па де де, то оно основано на моей версии легенды об Орфее. У героя нет ни малейшего представления о том, как выглядит его возлюбленная, это в принципе невозможно, потому что он слеп и ее образ – это лишь то, что он чувствует.
Мой балет о том, как люди живут в темноте, ориентируясь лишь на звуки окружающего мира, шепчущие им, направляющие, помогающие принять точные решения, звуки, которые их охраняют.
Поэтому я назвал балет «Шёпот в темноте».
Эдвард Льянг
Part of the "Aguas da Amazonia" suite, to the music of which the ballet "Whisper in the Dark" was staged
“This ballet was created at a time when I was fond of ancient mythology, I read a lot about different cults, spirits and other similar things ...
I became acquainted with various concepts about how the spirits surrounding people affect their lives: they protect, guide, protect. It can be guardian angels or unpredictable spirits ... In many cultures there are secret forces guiding people, and I was completely immersed in this atmosphere when I started working on Whisper.
As for the Pas de deux, it is based on my version of the legend of Orpheus. The hero has no idea what his beloved looks like, this is impossible in principle, because he is blind and her image is just what he feels.
My ballet is about how people live in the dark, focusing only on the sounds of the world, whispering to them, guides that help make accurate decisions, the sounds that protect them.
So I called the ballet "Whisper in the Dark."
Edward Liang
