Текст песни Phill Collins - Tarzan - Je veux savoir

Tout ce que tu fais, je le ferai.
Apprends-moi ce que je n' connais pas !
Tout ce que tu sais n'est rien encore pour moi.

Il y a tant de choses à savoir,
Semblant si près, pourtant si loin.
Je me vois comm' les autres me voient,
Mais il y a quelque chose plus grand là-bas...

Je veux savoir, montre-les-moi,
Ces étrangers qui seraient faits comme moi.
Apprends-moi, montre-les-moi,
Ces inconnus qui seraient pareils à moi.

Tout ces mouv'ments, tous les gestes qu'elle fait,
Me font des frissons dans le corps.
Pourquoi je sens ce besoin d'être toujours près d'elle ?

Toutes ces émotions nouvelles
D'un monde nouveau loin, très loin d'ici.
Au-delà des arbres et des nuages,
Je vois devant moi un autre horizon.

Je veux savoir, montre-les-moi
Ces étrangers qui seraient faits comme moi.
Apprends-moi, montre-les-moi
Ces inconnus qui seraient pareils à moi.

Viens voir ce monde qui est le mien.
Il est plus beau que dans tes rêves.
Ressens-tu ce que mon coeur ressent pour toi ?
Prends ma main, vers ce monde que je veux voir

Je veux savoir, montre-les-moi
Ces étrangers qui seraient faits comme moi.
Apprends-moi, montre-les-moi
Ces inconnus qui seraient pareils à moi.
Je veux savoir !

Что бы ты ни делал, я сделаю это.
Научи меня тому, чего я не знаю!
Все, что вы знаете, для меня пока что.

Нужно так много знать
Кажется, так близко, но все же так далеко.
Я вижу себя таким, каким видят меня другие,
Но там есть нечто большее ...

Я хочу знать, покажи мне их,
Эти незнакомцы, которые будут похожи на меня.
Научи меня, покажи мне их,
Эти незнакомцы, похожие на меня.

Все эти движения, все жесты, которые она делает,
У меня мурашки по телу.
Почему я чувствую необходимость всегда быть рядом с ней?

Все эти новые эмоции
Из нового мира, очень далеко отсюда.
За деревьями и облаками,
Я вижу перед собой другой горизонт.

Я хочу знать, покажи их мне
Эти незнакомцы, которые будут похожи на меня.
Научи меня, покажи мне их
Эти незнакомцы, похожие на меня.

Приходите посмотреть этот мой мир.
Он красивее, чем в твоих мечтах.
Вы чувствуете, что мое сердце чувствует к вам?
Возьми меня за руку, в этот мир, который я хочу увидеть

Я хочу знать, покажи их мне
Эти незнакомцы, которые будут похожи на меня.
Научи меня, покажи мне их
Эти незнакомцы, похожие на меня.
Я хочу знать !