Менi справдi набридло, з мене вже досить!
Я маю мислити в прозi
Знов ламаєм на шмаття -
Бачиш і чуєш, геть вибухнули мости?
Тут знов зайнялося багаття,
Що людям, як я, доведеться загасити.
Де ж моя вільна країна?
Я не приєднався до жодного табору.
Де ж моя вільна країна?
Я хочу лиш знати, що завтра я не помру.
Де ж моя вільна країна? Де?
Де ж моя вільна країна? Де?
Я не можу вказати, як діяти іншим -
Скажу лиш собі: "Припини вже кудись повзти!"
Куди вже гірше?
Я бачив, куди, але як вам донести?
Треба думати, перше ніж дрова ламати,
Та іти лиш вперед, своє місце зайняти!
Де ж моя вільна країна?
Я не приєднався до жодного табору.
Де ж моя вільна країна?
Я хочу лиш знати, що завтра я не помру.
Де ж моя вільна країна? Де?
Де ж моя вільна країна? Де?
Мне действительно надоело, с меня уже хватит!
Я мыслить в прозе
Опять ломают на куски -
Видишь и слышишь, совершенно взорвались мосты?
Здесь опять занялось костра,
Что людям, как я, придется потушить.
Где же моя свободная страна?
Я не присоединился ни к одному лагерю.
Где же моя свободная страна?
Я хочу лишь знать, что завтра я не умру.
Где же моя свободная страна? Где?
Где же моя свободная страна? Где?
Я не могу указать, как действовать другим -
Скажу лишь себе: «Прекрати уже куда-то ползти!"
Куда уж хуже?
Я видел, куда, но как вам донести?
Надо полагать, прежде чем дрова ломать,
И идти только вперед, свое место занять!
Где же моя свободная страна?
Я не присоединился ни к одному лагерю.
Где же моя свободная страна?
Я хочу лишь знать, что завтра я не умру.
Где же моя свободная страна? Где?
Где же моя свободная страна? Где?