Возьми частицу моей души
Я увидел, как ты шла по улице
В дождливый день,
С пером в волосах,
И я должен был сказать: "Привет",
И мужчина в костюме цветов радуги
Подошел и дал тебе воздушный шар,
Вот так, что за день.
И я обнял тебя и прошептал на ухо:
Возьми частицу моей души,
Я даю ее тебе,
Пусть станет твоим домом,
Возьми частицу моего сердца,
Только одного не делай -
Не разрывай ее,
Эту частицу моего сердца.
Снова и снова
Мир кружится, как карусель,
А мое сердце все горит
Для тебя сегодня.
Ночи сменяют дни,
Дни сменяют ночи,
Так устроен мир,
Это правда, говорят.
Когда я вижу, как ты спишь,
Мне кажется, что я грежу.
Так возьми частицу моей души,
Я даю ее тебе,
Пусть станет твоим домом,
Возьми частицу моего сердца,
Только одного не делай -
Не разрывай ее,
Эту частицу моего сердца.
Что бы мы ни делали,
Мы всегда будем вместе - я и ты.
Возьми частицу моей души,
Я даю ее тебе,
Пусть станет твоим домом,
Возьми частицу моего сердца,
Только одного не делай -
Не разрывай ее,
Эту частицу моего сердца.
Take a particle of my soul
I saw you walked down the street
On a rainy day
With feather in hair,
And I had to say: "Hi",
And a man in a sketch of rainbow colors
Came up and gave you a balloon,
That's the day.
And I hugged you and whispered in your ear:
Take a particle of my soul,
I give her to you
Let it be your home,
Take a particle of my heart,
Just one do not do -
Do not break her
This particle of my heart.
Again and again
The world is spinning like a carousel,
And my heart burns everything
For you today.
Nights replace days
Days replace nights
So the world is arranged
It is true, they say.
When I see you sleep,
It seems to me that I am gathering.
So take a particle of my soul,
I give her to you
Let it be your home,
Take a particle of my heart,
Just one do not do -
Do not break her
This particle of my heart.
Whatever we do,
We will always be together - me and you.
Take a particle of my soul,
I give her to you
Let it be your home,
Take a particle of my heart,
Just one do not do -
Do not break her
This particle of my heart.
