Boże, coś Polskę przez tak liczne wieki
Otaczał blaskiem potęgi i chwały,
Coś ją osłaniał tarczą swej opieki
Od nieszczęść, które przygnębić ją miały!
Przed Twe ołtarze zanosim błaganie:
Ojczyznę wolną pobłogosław Panie! x2
Ty, któryś potem tknięty jej upadkiem
Wspierał walczących za najświętszą sprawę,
I chcąc świat cały mieć jej męstwa świadkiem
W nieszczęściach samych pomnażał jej sławę.
Ref.: Przed Twe ołtarze...
Wróć naszej Polsce świetność starożytną,
Użyźniaj pola, spustoszałe łany,
Niech szczęście, pokój na nowo zakwitną.
Przestań nas karać, Boże zagniewany.
Ref.: Przed Twe ołtarze ...
Boże, którego ramię sprawiedliwe
Żelazne berła władców świata kruszy,
Zniwecz Twych wrogów zamiary szkodliwe,
Obudź nadzieje polskiej naszej duszy.
Ref.: Przed Twe ołtarze ...
Boże najświętszy, od którego woli
istnienie świata całego zależy,
wyrwij lud Polski z tyranów niewoli,
wspieraj zamiary wytrwałej młodzieży.
Боже, что-то в Польше столько веков
Он дал силу и славу
Что-то защитило ее своей защитой
От несчастий, которые ее угнетали!
Я умоляю вас перед вашими алтарями:
Благослови свободной Родины Господа! x2
Вы, которые позже были тронуты ее падением
Он поддерживал борцов за самое святое дело,
И желая, чтобы весь мир имел ее храброе свидетельство
В своих несчастьях он умножил ее славу.
Ссылка: До ваших алтарей ...
Верните нашу Польшу в древнее великолепие,
Удобрять поля, опустошенные поля,
Пусть счастье и мир снова процветают.
Прекрати наказывать нас, Боже, злой.
Ссылка: До ваших алтарей ...
Бог, чья рука права
Железные скипетры мировых правителей рушатся,
Уничтожайте своих врагов с вредными намерениями,
Разбуди надежду нашей польской души.
Ссылка: До ваших алтарей ...
Самый святой Бог, которого он предпочитает
существование всего мира зависит
освободить польских людей от пленных тиранов,
поддержка молодежного цепкого намерения.
