Romaji:
Boku doko shiro kuro
Kimi ni aitakute
Mata namida nagasu dake nandarou
Kokoro no okusoku tozashita omoide
Todokanai koe ga hibikiatteku
Zutto tsuzuku shiawase da to
Omotteita watashi wa
Anata toiu hikari kiete
Nagai yoru ga kuru no...
Kimi ga mada waratteru
Yasashisa ni michiafureta
Mune no naka tojikometa
Taisetsu na ano egao o
Kieteku ikiteru
Umareru shindeku
Watashi ga mitsuketa
Anata no hikari wa
Mou koko ni wa nai
Kimi ga mada waratteru
Yasashisa ni michiafureta
Mune no naka tojikometa
Taisetsu na ano egao o...
English:
Where am I – (this) white (and) black
I want to see you
yet once again I wonder, will I be left with only tears?
In the depths of my heart
those locked up recollections
the voice that couldn’t reach you reverberates
everlasting happiness
that’s what I thought
(but) the light that you were (to me) dissappeared
a long night approaches…
you haven’t
smiled yet
(yet your) kindness is
overflowing
deep within my chest/ heart
(I’ve) locked up
that precious
smile (of yours)
fading
living
birthing
dying
I’ve
grown accustomed
to your
light
that’s not here anymore
you haven’t
smiled yet
(yet your) kindness is
overflowing
deep within my chest/ heart
(I’ve) locked up
that precious
smile (of yours)…
Romaji:
Боку доко Широ Куро
Кими ни айтакуте
Мата Намида Нагасу Дейк Нандару
Kokoro no okusoku tozashita omoide
Тодоканай коэ га хибикиаттеку
Зутто Цузуку Шиавасе да в
Омоттеита ватаси ва
Аната тоиу хикари киете
Нагаи йору га куру нет ...
Кими га мада вараттеру
Yasashisa ni michiafureta
Мун но нака тоджикомета
Taisetsu na ano egao o
Kieteku ikiteru
Умареру синдеку
Ватаси га мицукета
Аната но хикари ва
Мо коко ни ва ва най
Кими га мада вараттеру
Yasashisa ni michiafureta
Мун но нака тоджикомета
Taisetsu na ano egao o ...
английский:
Где я - (это) белый (и) черный
Я хочу тебя видеть
еще раз я удивляюсь, останутся ли у меня только слезы?
В глубине моего сердца
эти запертые воспоминания
голос, который не может достичь вас, отразится на вас
вечное счастье
это то, что я думал
(но) свет, которым ты был (для меня) исчез
наступает долгая ночь ...
у тебя нет
улыбнулся еще
(все же ваша) доброта
перелива
глубоко в моей груди / сердце
(Я) заперт
этот драгоценный
улыбка (твоя)
замирание
живой
родильный
умирающий
Я
привыкли
к вашему
свет
это больше не здесь
у тебя нет
улыбнулся еще
(все же ваша) доброта
перелива
глубоко в моей груди / сердце
(Я) заперт
этот драгоценный
улыбка (твоя) ...
